WHIRLPOOL GHW9250MQ1
Owner's Manual

UTILISATION DE LA LAVEUSE

Mise en marche de la laveuse

programme initial sert à assurer que l�intérieur est propre avant de laver le linge. 1. Pour charger la laveuse Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poignée. Trier le linge d�après la couleur et le type de tissu. Placer une charge de linge trié dans la laveuse. Ne pas surcharger la laveuse. Une charge excessive peut causer un piètre nettoyage. s La laveuse peut être bien remplie, mais le linge ne doit pas être tassé. La porte de la laveuse devrait se fermer facilement.
s s

Mélanger les gros articles avec les petits articles et éviter de laver un seul article. Charger la laveuse uniformément. Il est recommandé de laver de petits articles tels que les chaussettes d�enfants dans un sac en filet pour le linge. Lorsqu�on enlève le linge, vérifier occasionnellement sous le rebord en caoutchouc à l�avant de la cuve pour les petits articles.

Risque d�incendie Ne jamais mettre des articles humectés d�essence ou d�autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l�huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d�huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S�CURIT� avant de faire fonctionner cet appareil. Le texte suivant est un guide pour l�utilisation de votre laveuse. Se référer aux sections spécifiques de ce manuel pour des renseignements plus détaillés. Ne pas remiser des produits de lessive sur le dessus de cette laveuse. La vibration est normale au cours du fonctionnement. Premier programme de lavage sans linge à laver Avant de laver le linge pour la première fois, choisir le programme NORMAL et l'exécuter sans linge. Après l�installation, si un programme complet n�a pas été exécuté sans linge, utiliser la moitié de la quantité normale recommandée de détergent à haute efficacité (HE) en poudre ou liquide ou ¼ de la quantité normale recommandée de détergent ordinaire en poudre ou liquide. Le 2.

s

Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu�à l�enclenchement qui verrouille la porte. La porte de la laveuse demeurera verrouillée durant le programme de lavage. REMARQUE : Lorsque tout programme de lavage est achevé, la porte doit être ouverte et ensuite fermée avant qu�un nouveau programme puisse commencer. La porte peut être ouverte seulement si la touche PAUSE/CANCEL (Pause/ annulation) est choisie lorsque le témoin lumineux ADD A GARMENT (Ajouter un vêtement) s�illumine ou si le programme a été annulé. Voir �Pour annuler un programme�.

3. Ouvrir le tiroir distributeur et ajouter les produits de lessive au compartiment de détergent, d�eau de Javel ou d�assouplissant de tissu. Fermer le tiroir lentement pour éviter les renversements. Voir �Utilisation du distributeur�. REMARQUE : Pour le meilleur rendement, utiliser des détergents à haute efficacité. Le contenant pour ce type de détergent sera marqué �HE� ou �Haute efficacité�. 4. Mettre la laveuse en marche en choisissant CONTROL ON (Commande en marche). Sélectionner l'un des programmes en tournant le sélecteur de programme. Le témoin lumineux pour le programme choisi s�illuminera. Lors de la sélection d�un programme de lavage, les options, la température de l�eau, la vitesse d�essorage et le niveau de saleté préréglés s�illumineront. L�affichage montre le temps estimé qui reste. Les réglages préréglés fournissent le soin recommandé pour les tissus pour le programme sélectionné. Voir �Programmes�.

30