PIONEER GM-3200T/XU/EW5
Owner's Manual

Im Störungsfall
Bei Betriebsstörungen den Händler oder eine PIONEER-Kundendienststelle kon-sultieren.

Wenden Sie sich bitte mit allen Fragen an den jeweiligen Pioneer-Vertragshändler oder rufen Sie den Pioneer-Kundenservice an.

WARNUNG
� Nur das getrennt erhältliche rote Spezial-Batterieund Massekabel [RD-223] verwenden. Das Batteriekabel direkt an den Pluspol (+) der Wagenbatterie und das Massekabel an Karosseriemasse anschlie�en. � Fassen Sie den Verstärker nicht mit nassen Händen an, da Sie anderenfalls einen elektrischen Schlag erleiden können. Berühren Sie den Verstärker auch nicht, wenn dieser nass ist. � Lassen Sie die Lautstärke so eingestellt, dass Sie beim Fahren noch Verkehrsgeräusche hören können. Es ist gefährlich, ein Fahrzeug zu führen, ohne Verkehrsgeräusche von au�en hören zu können. � Die Anschlüsse der Stromversorgung und der Lautsprecher überprüfen, wenn die Sicherung des getrennt erhältlichen Batteriekabels oder die Verstärker-Sicherung durchbrennt. Machen Sie die Ursache ausfindig, beheben Sie die Störung, und ersetzen Sie die Sicherung dann durch eine andere mit derselben Grö�e und demselben Nennwert. � Zur Vermeidung von Schäden am Verstärker und den Lautsprechern unterbricht eine Schutzschaltung automatisch die Stromversorgung zum Verstärker (der Klang setzt aus), sobald ein anormaler Betriebszustand eintritt. Stellen Sie den Betriebsschalter in diesem Fall auf OFF, und überprüfen Sie die Stromversorgungs- und Lautsprecheranschlüsse. Ermitteln Sie die Ursache des Problems und schaffen Sie umgehend Abhilfe. � Wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, falls sich die Ursache der Störung nicht klären lässt. � Trennen Sie zur Vermeidung von elektrischen Schlägen und Kurzschlüssen bei der Inbetriebnahme des Gerätes vorher unbedingt das Anschlusskabel vom negativen (�) Batteriepol ab. � �berzeugen Sie sich, dass sich keine Teile hinter der Konsole befinden, wenn Sie ein Loch zum Einbau des Verstärkers bohren. Achten Sie darauf, dass alle Kabel und wichtigen Teile wie Benzin- und Bremsleitungen und die elektrischen Kabelbäume geschützt sind. � ACHTEN Sie darauf, dass der Verstärker NICHT mit Flüssigkeiten in Berührung kommen kann, zum Beispiel wegen eines ungünstigen Einbauplatzes. Ein elektrischer Schlag könnte die Folge sein. Berührung mit Flüssigkeiten kann auch zu einer Beschädigung von Verstärker und Lautsprechern, sowie zu Rauchbildung und �berhitzung führen. Au�erdem können Oberflächen von Verstärker und jeglicher angebrachter Lautsprecher hei� werden, sodass bei Berührung kleinere Verbrennungen verursacht werden könnten.

VORSICHT
Ersetzen Sie die Sicherung niemals durch eine mit einem grö�eren Wert bzw. Nennwert, als die ursprüngliche Sicherung hatte. Der Gebrauch einer falschen Sicherung kann zu Hei�lauf, Rauchentwicklung, Beschädigung des Produkts, Verbrennungen und anderen Verletzungen führen.

VORSICHT
Diagramm A - Richtig
8-Ohm+ Laut- sprecher 8-Ohm+ Laut- sprecher L+ Pioneer Verstäker 4-Ohm-�berbrückungsmodus RL+ Pioneer Verstäker 2-Ohm-�berbrückungsmodus

Diagramm B - Falsch
4-Ohm+ Laut- sprecher 4-Ohm+ Laut- sprecher R-

Den Pioneer-Verstärker NICHT mit parallel verdrahteten Lautsprechern mit einem Nennwiderstand von 4 Ohm (oder darunter) einbauen oder verwenden, um einen �berbrückungsmodus von 2 Ohm (oder darunter) zu erzielen (Diagramm B). Falsche �berbrückung kann den Verstärker beschädigen und zu Rauchbildung und �berhitzung führen. Au�erdem kann die Oberfläche des Verstärkers hei� werden und beim Anfassen leichte Verbrennungen verursachen. Für den korrekten Einbau oder zur Verwendung eines �berbrückungsmodus für einen Zweikanalverstärker und um eine 4-�-Last zu erzielen, verdrahten Sie zwei 8-�-Lautsprecher parallel mit links+ und rechts� (Diagramm A), oder verwenden Sie einen einzelnen 4-�Lautsprecher. Halten Sie sich für einen Vierkanalverstärker an das �berbrückungsDiagramm für den Lautsprecherausgangsanschluss an der Rückseite des Verstärkers und verdrahten Sie zwei 8-�-Lautsprecher parallel, um eine 4-�-Last zu erzielen, oder verwenden Sie einen einzelnen 4-�-Lautsprecher pro Kanal.

ENGLISH ESPA�OL DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 2