WHIRLPOOL GT1SHWXPQ02
Owner's Manual

Ouverture vers la droite à ouverture vers la gauche
Démontage - Portes et charnières Si les charnières de portes ont été installées à l'usine sur le côté droit du réfrigérateur, procéder comme suit. 1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir illustration 7. 2. Enlever la butée de porte des portes du congélateur et du réfrigérateur et les installer du côté opposé. Voir illustration 8. 3. En bas de la porte du réfrigérateur, déplacer le montage câble/canalisation de façon à ce que le connecteur pointe dans la direction opposée (charnière inférieure). Voir illustration 2. 4. Positionner le montage câble/canalisation du distributeur d'eau derrière le côté gauche du rail inférieur. Détacher le ruban et tirer le bout libre du rail inférieur. Voir illustration 9. 5. Dévisser le collier de serrage du côté droit du rail inférieur et l'enlever. Réinstaller le collier de serrage (avec la languette pointant vers le bas) sur le côté gauche du montage câble/ canalisation. Voir illustration 11. IMPORTANT : Ne pas serrer complètement le collier de serrage au rail inférieur pour l'instant. 6. Connecter le côté droit du montage câble/canalisation du distributeur aux connecteurs situés près du côté droit du filtre à eau. Pousser les connecteurs et le montage câble/ canalisation derrière le rail inférieur. Voir illustration 9. 7. Passer à �Réinstallation - Portes et charnières�.

Vis de charnière à tête hexagonale de ����"

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer l'alimentation d'eau du réfrigérateur. 3. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la grille de la base située à l'avant de la partie inférieure du réfrigérateur. Voir illustration 1. 4. Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 5. Tirer le montage câble/canalisation du distributeur d'eau hors de la gouttière au fond de la porte du réfrigérateur. Voir illustration 2. 6. Déconnecter la fiche. Voir illustration 3. 7. Déconnecter le tuyau du distributeur d'eau. Appuyer l'anneau rouge extérieur contre la face des raccords et tirer pour libérer le tuyau du distributeur. Voir illustration 10. REMARQUE : Il peut y avoir de l'eau dans le tuyau du distributeur si celui-ci a été utilisé. 8. Enlever les pièces pour la charnière supérieure. Voir illustration 4. Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse. 9. Enlever la vis à tête hexagonale de ����" du rail central. Dévisser les deux vis sur le côté juste assez pour retirer la charnière centrale. �ter la charnière centrale. Replacer la vis du rail central. Voir illustration 5. 10. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. 11. Enlever les pièces pour la charnière inférieure. Voir illustration 6. Inversion des portes (facultatif) IMPORTANT : s Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir �Réinstallation - Portes et charnières�.
s

Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite
Si les portes du réfrigérateur ont déjà été inversées pour une ouverture vers la gauche et que vous souhaitez revenir à une ouverture vers la droite, procéder comme suit. 1. Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir illustration 7. 2. Enlever la butée de porte des portes du congélateur et du réfrigérateur et les installer du côté opposé. Voir illustration 8. 3. En bas de la porte du réfrigérateur, déplacer le montage câble/canalisation de façon à ce que le connecteur pointe dans la direction opposée (charnière inférieure). Voir illustration 2. 4. Pousser le côté gauche du montage câble/canalisation du distributeur derrière le rail inférieur. Il ne sera pas reconnecté. Voir illustration 9. 5. Dévisser le collier de serrage du côté gauche du rail inférieur et l'enlever. Réinstaller le collier de serrage (avec la languette pointant vers le bas) sur le côté droit du montage câble/ canalisation. Voir illustration 11. IMPORTANT : Ne pas serrer complètement le collier de serrage au rail inférieur pour l'instant. 6. Déconnecter le tuyau du distributeur et la fiche des connecteurs situés près du côté droit du filtre à eau. Pousser la fiche et le tuyau du connecteur derrière le rail inférieur. Ils ne seront pas reconnectés. Le montage câble/canalisation sera reconnecté ultérieurement avec la porte. Voir illustration 10. 7. Passer à �Réinstallation - Portes et charnières�.

Les illustrations correspondent à un réfrigérateur avec porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine).

Vis de poignée à tête ronde

Bouchon obturateur de la vis de poignée de porte

41