WHIRLPOOL GT22DCXJT00
Owner's Manual

Porte du compartiment de congélation 1. Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble (voir l�illustration 2). 2. Enlever le bouchon d�obturation du trou de charnière. Transférer le bouchon du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l�illustration 3). 3. Enlever les vis d�obturation de la poignée de la porte. Transférer ces vis du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l�illustration 4). 4. Enlever la butée de porte. Transférer la butée du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l�illustration 5). 5. Positionner la poignée du compartiment de congélation du côté opposé de la porte. Fixer la poignée sur la porte (voir l�illustration 2). 6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu�à la mise en place des charnières de la porte du compartiment de réfrigération. Porte du compartiment de réfrigération 1. Enlever la garniture inférieure de la poignée du réfrigérateur. Pour le style 1, enlever le couvre-vis de la poignée de la porte (voir l�illustration 6-1). Pour le style 2, faire glisser la garniture vers le bas tel qu�indiqué (voir l�illustration 6-2). 2. Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération. Conserver toutes les pièces ensemble (voir l�illustration 6-3). 3. Enlever le bouchon d�obturation du trou d�articulation sur la porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d�obturation au trou du côté opposé (voir l�illustration 3). 4. Enlever les vis d�obturation de la poignée de la porte. Transférer ces vis du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l�illustration 4). 5. Enlever la vis frontale de scellement de la poignée de porte. Transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l�illustration 7). 6. Enlever la butée de porte. Transférer la pièce du côté opposé de la porte du réfrigérateur (voir l�illustration 5). 7. Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte (voir l�illustration 6-3). Placer d�abord les deux vis supérieures de la poignée. Aligner la partie inférieure de la poignée, puis visser la vis inférieure. 8. Aligner la garniture inférieure du réfrigérateur. Pour le style 1, replacer le couvercle des vis de la poignée (voir l�illustration 6-1). Pour le style 2, glisser la garniture en place (voir l�illustration 6-2). 9. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du réfrigérateur à part jusqu�à ce que la charnière inférieure soit installée sur le produit.

Portes 1. Enlever le bouchon obturateur des charnières de porte au sommet de la porte du congélateur. La déplacer au côté opposé tel qu�illustré (voir illustration 2). 2. Enlever le bouchon d�obturation du trou d�articulation. Transférer le bouchon du côté opposé (voir l�illustration 3). REMARQUE : Lors de l�inversion d�une porte, la poignée du congélateur devient la poignée de la porte du réfrigérateur et la poignée de la porte du réfrigérateur devient la poignée du congélateur (voir illustration Inversion de la poignée de porte). 3. Enlever le montage de la poignée du congélateur tel qu�illustré. Garder toutes les pièces ensemble (voir illustration 4). 4. Enlever le montage de la poignée du réfrigérateur tel qu�illustré. Garder toutes les pièces ensemble (voir illustration 5). 5. Tourner et positionner la poignée de la porte du réfrigérateur sur la porte du congélateur et faire le montage tel qu�illustré (voir illustration 6). 6. Tourner et positionner la poignée de la porte du congélateur sur la porte du réfrigérateur et faire le montage tel qu�illustré (voir illustration 7). 7. Réinstaller les butées de porte au côté opposé (voir illustration 8).

Réinstallation - Portes et charnières
REMARQUE : Si on inverse le sens d�ouverture des portes, considérer l�image symétrique. 1. Réinstaller les pièces de la charnière inférieure (voir l�illustration). Serrer les vis. 2. Réinstaller la porte du compartiment de réfrigération. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d�attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 3. Assembler les pièces de la charnière centrale (voir l�illustration). Serrer toutes les vis (voir l�illustration de la charnière centrale). 4. Réinstaller la porte du compartiment de congélation. 5. Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l�illustration - charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis. 6. Aligner correctement les portes au niveau de la séparation entre le bas de la porte du compartiment de congélation et le sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes les vis.

�tapes finales
1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d�obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure (voir l�illustration - charnière supérieure). 2. Réinstaller la grille de la base (voir l�illustration - grille de la base). 3. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. 4. Effectuer les réglages nécessaires (voir la section �Réglage des commandes�). 5. Réinstaller les balconnets et autres pièces amovibles; répartir les aliments sur les balconnets.

Style 2 - Contour
(Les illustrations suivent ces instructions.)

Vis de la poignée à tête ronde

Bouchon obturateur Bouchon obturateur de la vis de poignée de charnière de de porte porte

Caisse 1. Enlever les vis de charnière à tête hexagonale de ���� po du côté opposé (voir l�illustration 1-1). 2. Enlever les bouchons obturateurs des charnières au sommet de la caisse et les déplacer dans les trous de charnière du côté opposé (voir l�illustration 1-2).

28