WHIRLPOOL GU940SCGB3
Owner's Manual

Air Dry/séchage à l�air
Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l�énergie. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir.

Indicateurs d�état d�avancement du programme
On peut suivre la progression du programme du lavevaisselle en vérifiant les indicateurs d�état d�avancement du programme. L�indicateur CLEAN (propre) s�allume lorsque le programme sélectionné est terminé. Cet indicateur s�éteint lorsqu�on ouvre la porte ou appuie sur Cancel/Drain.

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d�être essuyés avec un linge. REMARQUE : Le lave-vaisselle chauffe automatiquement l�air dans le lave-vaisselle au cours de la portion "séchage" du programme à moins que vous ne choisissiez le séchage à l�air.

Delay Hours/lavage différé
Choisir cette option pour mettre en marche le lavevaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles à la charge à tout moment au cours du compte à rebours du lavage différé. Après l�addition d�articles, bien fermer la porte jusqu�à son enclenchement. Le compte à rebours du délai ne continuera pas si la porte n�est pas bien enclenchée. Pour différer la mise en marche 1. Fermer la porte. 2. Appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) 1 fois pour un délai de 2 heures, 2 fois pour un délai de 4 heures ou 3 fois pour un délai de 6 heures.

Water Heating/chauffage de l�eau
L�indicateur WATER HEATING (chauffage de l�eau) s�allume, et le programme effectue une pause, chaque fois que l�eau doit être réchauffée pendant un programme. L�action de lavage ou de rinçage se poursuit pendant que l�eau chauffe.

Controls Locked/commandes verrouillées
Utiliser le dispositif de verrouillage pour éviter que le lavevaisselle ne soit mis en marche accidentellement. On peut également l�utiliser pour éviter tout changement accidentel dans le choix du programme ou des options pendant un programme. Lorsque CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) est allumé, tous les boutons sont inactifs. On peut verrouiller le lave-vaisselle pendant que le lave-vaisselle fonctionne. Pour enclencher le dispositif de verrouillage Appuyer sur la touche

3. Choisir un programme de lavage et option. Le chiffre s�allume au-dessus de Delay Hours (lavage différé). Le lave-vaisselle commence le programme au bout du nombre d�heures choisi. Si on n�appuie pas sur un programme dans l�intervalle de 30 secondes, l�indicateur de lavage différé s�éteindra. REMARQUES :
s

pendant 5 secondes. L�indicateur CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) s�allume. Si on appuie sur une touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin lumineux clignote 3 fois. Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Appuyer et tenir la touche AIR DRY (séchage à l�air) pendant 5 secondes jusqu�à ce que le témoin lumineux s�éteigne. REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

Pour annuler le lavage différé et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Pour annuler le lavage différé et commencer le programme, appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) jusqu�à l�illumination. Ensuite appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) une fois de plus. Le programme de lavage différé commence.

s

IMPORTANT :
s

Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsque vous êtes à domicile. Si votre domicile est équipé d�un adoucisseur d�eau, ne pas mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l�adoucisseur.

s

39