PHILIPS HD4454/00
Owner's Manual

Plats préparés Les produits �fastfood�, comme les frites précuites à cuire au four, les snacks, pizzas, les plats cuisinés etc. doivent être cuits selon les indications qui figurent sur leur emballage. Décongélation L�appareil peut également servir à décongeler et réchauffer des aliments surgelés. - Placez la lèchefrite sur les guides du bas. - Posez les aliments à décongeler (si nécessaire dans un plat) sur la grille. Placez la grille dans le four de telle façon que les aliments soient centrés. - Positionnez le thermostat sur x et le sélecteur en position II. - (Pour le type HD 4465 : ) Réglez le minuteur sur un temps approximatif pour la décongélation du produit. (Pour les autres types : ) Faites fonctionner l�appareil durant le temps que vous jugez nécessaire pour la décongélation. Le temps de décongélation dépend de la température initiale et de la taille (en particulier l�épaisseur) des aliments. - Durant la décongélation, évitez d�ouvrir la porte du four/gril. - Surveillez la décongélation de temps en temps et, si nécessaire, retournez les aliments. � Ne décongelez pas des morceaux trop épais. � Pour une décongélation uniforme, il est recommandé d�envelopper les aliments dans une feuille de papier aluminium ou de papier à rôtir. � Les aliments doivent être complètement décongelés avant que vous puissiez continuer leur préparation (réchauffage, cuisson, gratin etc.). Après la cuisson � Nettoyez la plaque de cuisson/couvercle tout de suite dès qu�elle est suffisamment refroidie. � Les parois internes du four/gril sont revêtues d�une couche anti-adhérente qui facilite le nettoyage. � Pour éliminer d�éventuels dépôts de graisse après le grillage, il suffira généralement de : a) retirer la grille ou la broche avec la lèchefrite ; b) fermer la porte ; c) mettre le sélecteur sur II et (pour le type HD 4465) de régler le minuteur sur 5 minutes environ ou (pour les autres types) de laisser l�appareil fonctionner à vide durant environ 5 minutes. (Le thermostat reste sur w). 8

� Débranchez le four/gril avant de le nettoyer. � Le nettoyage est plus facile lorsque l�appareil est encore tiède. � Evitez que de l�eau ne pénètre dans l�appareil. � Utilisez un chiffon humide (éventuellement avec un peu de produit-vaisselle) et/ou une éponge essorée pour nettoyer le four/gril. � N�utilisez pas de poudre à récurer ou de produits abrasifs, ni d�éponge ou tampon à récurer. � Ne touchez pas les éléments chauffants, même lors du nettoyage. � Après chaque utilisation, passez une éponge humide sur la partie située au-dessus de la porte vitrée. � La lèchefrite, la broche avec les fourchettes, les deux poignées et la grille peuvent être lavées séparément (éventuellement dans le lavevaisselle). � Lavez la plaque de cuisson/couvercle séparément. Veillez à ne pas abîmer le revêtement anti-adhérent ! Transport Ne déplacez le four/gril que lorsqu�il ne contient aucun plat et s�il est suffisamment refroidi, en laissant la porte fermée. Au préalable, débranchez l�appareil. Conseils � La température initiale des aliments peut influencer le temps de cuisson ou de grillage. � Les positions indiquées pour le thermostat sont des valeurs moyennes. Si le plat préparé est trop ou pas assez doré, vous pourrez, la prochaine fois, choisir une position plus forte ou plus basse. � Durant la cuisson, veillez à ce qu�il n�y ait dans le four/gril que les accessoires nécessaires. � Avant de faire griller, posez une feuille d�aluminium, le côté brillant vers le bas, sur la lèchefrite. Ceci facilitera considérablement le nettoyage. � Préchauffez suffisamment votre four (porte fermée) avant de faire griller ou cuire. � Pendant que des aliments cuisent dans le four/gril, vous pouvez réchauffer des plats ou tenir au chaud des aliments sur le four/gril. Prenez soin de ne pas le rayer ! � Attention : le dessus de l�appareil est brûlant, surtout si le thermostat est réglé sur une position forte.