PHILIPS HD4614/00
Owner's Manual

Remise en marche - Laissez refroidir l�appareil pendant au moins 30 secondes. Ensuite, vous pouvez le remettre en marche. Nettoyage � Débranchez le socle avant de le nettoyer l�appareil. � Vous pouvez nettoyer l�extérieur de l�appareil avec un chiffon humide et, éventuellement, un détergent. � N�utilisez jamais d�éponges ou de produits abrasifs ou récurants, etc. Filtre anti-tartre �Filterline� Dépôt de tartre Des particules de tartre inoffensif apparaissent naturellement lorsqu�on chauffe de l�eau à degré de dureté élevé. L�épaisseur du dépôt (et donc la nécessité de nettoyer ou de détartrer l�appareil) dépend principalement du degré de dureté de l�eau de votre réseau et de la fréquence d�utilisation de l�appareil. Ce tartre ne présente aucun danger pour la santé. Cependant, les particules qui se détachent de l�appareil et sont versées dans la boisson préparée peuvent en affecter le goût.Le filtre antitartre �Filterline� (H) a été spécialement conçu pour retenir les particules de tartre dans la bouilloire. Vous pouvez retirer ce filtre pour le nettoyer ou le remplacer. Nettoyage du filtre Vu que le filtre retient les particules de tartre, il doit être nettoyé régulièrement. Ainsi, vous n�aurez aucun problème pour remplir et vider la bouilloire. Le filtre anti-tartre peut être nettoyé comme suit : - retirez le filtre de la bouilloire (assurez-vous qu�elle ne contient plus d�eau chaude). - rincez-le à l�eau du robinet, en le nettoyant à l�aide d�une brosse douce en nylon (fig. 6), ou bien - laissez-le tremper une nuit entière dans du vinaigre blanc ou un produit anti-calcaire approprié. Le filtre sera également nettoyé lorsque vous détartrez la bouilloire; dans ce cas vous pouvez laisser le filtre en place. Voir la rubrique �Détartrage de la bouilloire�.

Une fois que le filtre est propre, replacez-le dans l�appareil (fig. 7). En replaçant le filtre, vous entendrez un déclic (fig. 8). Ne laissez jamais traîner le filtre à l�intérieur de la bouilloire. Filtres de rechange Vous pouvez vous procurer des filtres de rechange pour les bouilloires de type HD 4614-17 chez votre fournisseur Philips: numéro de type HD 4965. Détartrage de la bouilloire Un dépôt de tartre trop important réduira considérablement la longévité de l�élément de chauffage ainsi que la capacité de chauffage de l�appareil. La fréquence de détartrage dépend du degré de dureté de l�eau de votre réseau et de l�intensité d�utilisation de l�appareil. Détartrez le filtre dans un produit anti-calcaire de marque agréée. Suivez dans ce cas les instructions du fabricant du produit. Il existe encore une autre méthode : - Faites bouillir 700 ml d�eau dans la bouilloire. - Quand l�appareil s�est arrêté, ajoutez 300 ml de vinaigre ordinaire (8%) à l�eau. - Laissez ce mélange dans l�appareil pendant une nuit. - Videz la bouilloire et rincez-la à l�eau du robinet. - Remplissez la bouilloire d�eau froide jusqu�au niveau �MAX� et faites-la bouillir. - Videz la bouilloire et rincez-la de nouveau à l�eau claire. Au cas où il resterait encore du tartre dans l�appareil, recommencez cette opération.

7