PHILIPS HD7634/22
Owner's Manual

FRAN�AIS
Important �
.

4222 001 94874 4 Placez un filtre en papier (type 1x4 ou n° 4) dans le porte-filtre (fig. 8). N'oubliez pas de rabattre les bords du filtre pour éviter de le déchirer ou de le plier. Certains modèles sont équipés d'un filtre permanent. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'utiliser des filtres en papier. 5 Placez du café moulu (pour filtre) dans le filtre jusqu'à ce que l'indicateur d'équilibrage actif revienne en position OK (fig. 9), puis allumez l'appareil. 6 Fermez le couvercle (fig. 10). Mise en marche/arrêt de l'appareil
.

N'utilisez jamais l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil luimême est endommagé. Verseuse thermos : Ne démontez pas la verseuse thermos. Pour éviter toute infiltration d'eau dans la verseuse thermos, ne la plongez jamais dans l'eau ou dans tout autre liquide (fig. 17). Lorsque la verseuse est remplie de café, placez-la en position verticale pour éviter toute fuite (fig. 18). Pendant la préparation du café, la partie inférieure de l'appareil et le fond de la verseuse thermos chauffent. Conseil : préchauffez la verseuse avec de l'eau chaude pour maintenir le café chaud une fois prêt. Le café restera chaud plus longtemps si vous préparez une verseuse pleine.

� � � � �

1 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 3). 2 �teignez l'appareil après utilisation (fig. 4). - Modèles HD7624, HD7626 : si vous n'avez pas éteint l'appareil, il s'éteint automatiquement après 2 heures (arrêt automatique). - Modèles HD7634, HD7636 : l'appareil s'éteint automatiquement après la préparation du café (arrêt automatique). 3 Retirez le filtre en papier et jetez-le (fig. 11-12). Si vous utilisez un filtre permanent, videz-le et rincez-le sous le robinet avant de le réutiliser. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 3 minutes avant de refaire du café. Nettoyage
.

Si le temps de préparation du café est plus long ou si la cafetière s'éteint avant que le réservoir d'eau ne soit vide, effectuez un détartrage (voir le chapitre Détartrage). Avant la première utilisation
.

1 Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale. 2 Placez l'appareil sur une surface froide, stable et plane. Ne placez jamais l'appareil sur une surface chaude. 3 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez le clip de transport rouge (a). Tenez l'appareil hors de portée des enfants et veillez à ce qu'ils ne puissent pas tirer sur le cordon. Rinçage de l'appareil
.

1 Débranchez l'appareil. 2 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. 3 Nettoyez la verseuse en verre et le porte-filtre à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. La verseuse thermos ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle. Verseuse thermos (fig. 13-14) : Nettoyez l'intérieur de la verseuse thermos à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une brosse douce. Elle ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle. Une fois le nettoyage terminé, rincez la verseuse thermos à l'eau chaude. Conseil : pour enlever les dépôts de café, remplissez la verseuse d'eau chaude et ajoutez une cuillère de soude. Laissez la soude agir quelque temps. Ensuite, videz la verseuse et éliminez les dépôts à l'aide d'une brosse douce. Ouverture, fermeture et retrait du couvercle de la verseuse thermos : Faites tourner le couvercle d'un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (fig. 15) pour l'ouvrir. Faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer. Si le couvercle est correctement fermé, la verseuse isotherme maintient le café chaud et conserve son arôme pendant longtemps (fig. 16). Pour retirer le couvercle, faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Détartrage
.

1 Branchez la fiche sur une prise murale mise à la terre. 2 Vous pouvez ranger le cordon à l'arrière de l'appareil pour en ajuster la longueur (fig. 1). Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes. 3 Remplissez le réservoir d'eau et mettez la verseuse en place (fig. 2). Verseuse thermos : Pour éviter tout débordement lorsque vous faites fonctionner l'appareil sans café moulu, ne remplissez pas le réservoir d'eau au delà de l'indication pour 9 tasses. 4 Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt (fig. 3). Le voyant s'allume. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir soit entièrement vide. 5 �teignez l'appareil après utilisation (fig. 4). Nettoyez les pièces amovibles en respectant les instructions du chapitre Nettoyage. Préparation du café
.

Système d'équilibrage actif Le système d'équilibrage actif détermine le dosage idéal entre le café moulu et l'eau. Avant d'utiliser le système d'équilibrage actif, lisez les informations suivantes : Sélecteur d'intensité Modèles HD7622, HD7624, HD7626, HD7634 et HD7636. 1 Réglez l'intensité du café à l'aide du sélecteur d'intensité (b). Si vous préférez un café moins fort, tournez le bouton vers la gauche. Si vous aimez le café fort, tournez-le vers la droite (fig. 5). Assurez-vous que le porte-filtre est en place avant de régler l'intensité du café. Fonction de réinitialisation 2 Le bouton OK (c) permet d'équilibrer le système. Mettez l'indicateur du système d'équilibrage actif (d) sur la position OK en tournant le bouton OK vers la droite ou vers la gauche (fig. 6). Lorsque vous équilibrez le système, assurez-vous que : - le filtre est en place ; - l'appareil ne contient pas d'eau et/ou de café moulu. 3 Commencez par remplir le réservoir d'eau. L'indicateur du système d'équilibrage actif se déplace vers le haut (fig. 7). - Les indications de niveau correspondent à des tasses de 120 ml. - Les indications de niveau sur la verseuse correspondent à une quantité d'eau supérieure de 10 % à la quantité de café obtenue. Cette différence de 10 % est nécessaire pour compenser l'évaporation.

Un détartrage régulier prolongera la durée de vie de votre appareil et garantira des résultats optimaux. En cas d'utilisation normale (deux verseuses pleines par jour), détartrez votre cafetière : - tous les 2 mois si l'eau de votre région est dure (au-delà de 18 °TH) ; - tous les 4 mois si l'eau de votre région est douce (jusqu'à 18 °TH). Pour connaître la dureté de l'eau dans votre région, renseignez-vous auprès du syndicat des eaux de votre commune. 1 Remplissez le réservoir avec du vinaigre blanc. Ne placez pas de filtre en papier ni de café dans le porte-filtre. 2 Faites passer le vinaigre, puis répétez l'opération. Reportez-vous au chapitre Préparation du café. 3 Ensuite, faites fonctionner la cafetière deux fois avec de l'eau afin d'éliminer tous les résidus de vinaigre. 4 Nettoyez les pièces amovibles.

6/11