PARTNER HG 22
Owner's Manual

� Verwenden Sie dieses Gerät ausschlie�lich zum Beschneiden von Sträuchern, Hecken und Büschen. � Heckenschere während des Betriebs niemals höher als in Brusthöhe halten. � Maschine nicht benutzen, wenn sich andere Menschen oder Tiere in unmittelbarer Nähe aufhalten. � Vergewissern Sie sich, da� Griff und Schutz immer korrekt montiert sind, wenn die Maschine läuft. Benutzen Sie niemals eine unvollständig montierte oder eine veränderte Maschine, es sei denn, die Veränderung wurden von einem autorisierten Kundendienst ausgeführt. Bedienung der Heckenschere � Ihre Heckenschere ist mit einer Zentrifugalkupplung ausgestattet, damit die Klingen zum Stillstand kommen, wenn der Motor leerläuft. Wenn sich die Klingen beim Leerlaufen des Motors bewegen, ist die Vergaser-Leerlaufdrehzahl zu justieren. Kann das Problem auf diese Weise nicht gelöst werden, sollten Sie die Heckenschere nicht benutzen. Bringen Sie das Gerät sofort zu einem autorisierten Kundendienst. � Lassen Sie den Motor immer leerlaufen, bevor Sie von einem Abschnitt des Busches oder der Hecke zu einem anderen Abschnitt übergehen. Warten Sie, bis sich die Klingen nicht mehr bewegen. Bevor Sie wieder mit dem Schneiden beginnen, sollten Sie ihre Körperhaltung prüfen. � Vergewissern Sie sich immer, da� Sie sicher stehen. Den Körper nicht überstrecken. � Heckenschere niemals auf einer Leiter oder von anderen unsicheren Flächen benutzen. Wenn Sie hohe Hecken oder Büsche beschneiden, sollten Sie auf einem sicher aufgestellten Gerüst stehen.

� Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Klingen beschädigt oder extrem abgenutzt sind. � Um Brandgefahr zu vermeiden, sollten Sie den Motor und die Schalldämpfungsvorrichtung von Abfall, Blättern und überschüssigem Schmiermittel freihalten. Schneidemethoden ACHTUNG: Tragen Sie Schutzhandschuhe für hohe Beanspruchung, wenn Sie die Maschine benutzen. Zwei Schneidemethoden stehen zur Auswahl: waagerecht A und senkrecht B. � Die waagerechte Schneidemethode eignet sich zum Beschneiden des oberen Teils von Büschen, Sträuchern und Hecken. Schneiden Sie immer von rechts nach links. Die Heckenschere bei Betrieb nie höher als in Brusthöhe halten. � Die senkrechte Schneidemethode eignet sich zum Beschneiden der Seiten von Büschen, Sträuchern und Hecken. Schneiden Sie immer von unten nach oben. 1 Greifen Sie mit der rechten Hand den hinteren Griff und mit der linken Hand den vorderen Griff. 2 Beschneiden Sie den gewünschten Heckenabschnitt, während Sie den Drosselklappenabzug bis zum Anschlag drücken. Wenn Sie mit dem Abschnitt fertig sind, den Abzug wieder loslassen. Der Motor sollte dann wieder im Leerlauf laufen. Die Klingen dürfen sich jetzt nicht mehr bewegen. Nun können Sie zum nächsten Heckenabschnitt übergehen. 3 Wenn Sie zum nächsten Abschnitt gegangen sind, sollten Sie sichergehen, da� Sie auf festem Boden stehen. Drücken Sie den Abzug bis zum Anschlag, und beginnen Sie wieder mit dem Schneiden.

G. Einstellen des Vergasers
Ihr Gerät ist mit einem hoch empfindlichen Vergaser für niedrige Emissionswerte ausgestattet. Wir empfehlen daher, Vergasereinstellungen ausschlie�lich von autorisierten Kundendienststellen durchführen zu lassen, da diese über alle nötigen Instrumente verfügen, um höchste Leistungsfähigkeit bei geringsten Emissionswerten zu gewährleisten. Zur Einstellung der Leerlaufdrehzahl folgen Sie bitte folgenden Hinweisen: Drehen Sie bei warmem, laufendem Motor langsam Schraube �I� in Uhrzeigerrichtung, bis der Motor ruhig mit gleichmä�igem Geräuschpegel läuft, ohne das Messer zu bewegen. Sollte sich das Messer bewegen oder der Motor zu schnell laufen, drehen Sie Schraube �I� oder langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die richtige Geschwindigkeit erreicht ist. Genauere Angaben zu Drehzahlwerten finden Sie unter den technischen Daten am Anfang der Bedienungsanleitung. Die Garantie kann durch unsachgemä�e Einstellung des Vergasers von anderen Personen als autorisierten Kundendiensthändlern ungültig werden.

DEUTSCH - 4