PARTNER HG 50 TAGLIASIEPI
Owner's Manual

AUFBEWAHRUNG DES TREIBSTOFFES � Hoch brennbarer Treibstoff. � Bevor wir uns irgendeinem Typ Treibstoff nähern, machen Sie bitte Zigaretten, Pfeifen oder Zigarren aus. � Lagern Sie den Treibstoff in einem frischen und gut gelüfteten Raum und zwar in einem zum Zweck genehmigten Behälter. � Lassen Sie bitte den Motor niemals ausgeschaltet mit Treibstoff im Tank in schlecht gelüfteten

Räumen, wo das vom Treibstoff produzierte Gas sich verbreiten könnte und Feuer, Kerzen, Flammen, Heizkessel, Boiler, Trockenapparate etc. erreichen könnte. � Die vom Treibstoff produzierten Gase könnten eine Explosion oder einen Brand hervorrufen. � Lagern Sie bitte niemals hohe Mengen an Treibstoff. � Um beim Neustart keine Schwierigkeiten zu haben, ist es empfehlenswert, das Versiegen der Treibstoffmischung im Tank zu vermeiden.

E. Schnittvorgang
VORSICHT! Tragen Sie bitte dicke genehmigte Handschuhe! Bei dieser Maschine gibt es zwei Schnittvorgänge: 1 horizontal 2 vertikal NUR F�R MODELLE MIT REGULIERBAREM HANDGRIFF Der hintere Handgriff kann nur in 3 festen Positionen eingestellt werden: 0°, 90°, 180°. � Regulieren Sie den hinteren Handgriff in Funktion des Schnitts (horizontal oder vertikal), den Sie ausführen müssen. Somit kontrollieren Sie den Heckenschneider und eine ergonomisch korrekte Position unter jeder Schnittbedingung vollkommen. � Um den Handgriff zu regulieren, ziehen Sie bitte den Blockierungsschalter (E) stark in Richtung Pfeil. � Drehen Sie bitte den Handgriff leicht in die gewünschte Richtung und lassen Sie den Blockierungsschalter (E). � Drehen Sie bitte so lange, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben (0°, 90° oder 180° Grad). Ein Klick wird Ihnen bestätigen, dass der Handgriff ordnungsgemä� und in der gewünschten Position eingestellt ist und dass der Blockierungsschalter automatisch in die ursprüngliche Position zurückgekehrt ist. � Um die korrekte Blockierung des Handgriffes zu überprüfen, versuchen Sie bitte, diesen zu drehen und versichern Sie sich, dass er so blockiert bleibt, wie sie ihn eingestellt haben. Falls er sich bewegen sollte, wiederholen Sie bitte den Vorgang der Einstellung und Blockierung. VORSICHT! Bitte schalten Sie die Einheit aus keinem Grund an, ohne vorher sicher zu sein, dass der Entblockungsschalter (E) in seine ursprüngliche Position zurückgekehrt ist und den Handgriff ordnungsgemä� blockiert. VORSICHT! Vor jedem Gebrauch, versichern Sie sich bitte, dass der hintere Handgriff perfekt blockiert ist und zwar in einer der vorgesehenen Positionen, um Unfälle zu vermeiden. VORSICHT! Falls der Handgriff nicht in einer der vorgesehenen Positionen blockiert bleibt, so bringen Sie die Einheit bitte zu einem genehmigten Kundenservice. 1 Die horizontale Schnittposition wird dazu benutzt, die Spitzen der Sträucher, Büsche und Hecken zu schneiden. � Schneiden Sie immer von rechts nach links. � Benutzen Sie bitte keinen Heckenschneider oberhalb der Schultern. 2 Der vertikale Schnittvorgang wird dazu benutzt, die Seiten der Sträucher, kleine Bäume und Hecken zu schneiden. � Schneiden Sie bitte immer von unten nach oben. � Halten Sie die Maschine mit beiden Händen. � Drücken Sie stark den Drücker des Schmetterlingsventils während der Schnittvorgänge. � Nach Beendigung lassen Sie den Drücker des Schmetterlingsventils bitte los, warten, dass sich der Motor sehr langsam dreht Motor und die Klinge anhält. � Gehen Sie weiter zur nächsten Sektion. � Nachdem Sie die nächste Sektion erreicht haben und eine stabile Position der Beine eingenommen haben, nehmen Sie bitte die Arbeit wieder auf und drücken den Drücker des Schmetterlingsventils stark. DEUTSCH - 6