PARTNER HG 550
Owner's Manual

D. Treibstoffmischung
VORSICHT! o Rauchen Sie bitte währen des Auffüllens nicht! �ffnen Sie den Deckel des Tanks, indem Sie ihn etwas lockern. Füllen Sie in einem geöffneten Raum auf und weit entfernt von Flammen und Funken. Geben Sie niemals Treibstoff in den Tank, wenn der Motor angeschaltet und warm ist, (warten Sie darauf, dass sich der Motor abkühlt, bevor Sie auffüllen), um Brandgefahr zu vermeiden. Vermeiden Sie den Kontakt des �ls und des Treibstoffs mit der Haut und den Augen. Füllen Sie in einem gut gelüfteten Raum auf. Inhalieren Sie die Ausströmungen des Treibstoffs nicht, insofern sie giftig sind. Bewahren Sie den Treibstoff ausschlie�lich in geeigneten Behältern auf. � � � � Nähe des Treibstoffes. Führen Sie die Auffüllung bei ausgeschaltetem Motor durch. �ffnen Sie den Deckel des Tanks mit Vorsicht, um eventuellen �berduck zu entfernen. Entfernen Sie den Tankdeckel nicht bei Motor in Betrieb. Nach dem Auffüllen, verschlie�en Sie bitte den Deckel gut.

� � �

� � � �

VORSICHT! � Benutzen sie bitte keinen anderen Typ Treibstoff, als den vom Handbuch empfohlenen. � Dieses Produkt besteht aus einem Motor mit 2 Takten und sollte also mit einer Treibstoffmischung ohne Blei versorgt werden (mit Mindestoktannummer = a 90) und mit völlig synthetischen �l für spezifische 2-Takt Motoren für bleifreien Treibstoff in der Tabelle auf dem Titelblatt auf Punkt (D) angegeben. VORSICHT! �berprüfen Sie aufmerksam die Merkmale des �ls auf der Verpackung. Der Gebrauch der �le, die nicht über die ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Merkmale verfügen, kann schwerwiegende Schäden am Motor hervorrufen! � Zum Erhalt der besten Mischung, gie�en Sie bitte zuerst �l und dann Treibstoff in einen genehmigten Behälter, schütteln kräftig den Kanister (jedes Mal entnimmt man Treibstoff aus dem Kanister). � Vermeiden Sie, den Treibstoff auszuschütten. � Die Merkmale der Mischung sind der Alterung ausgesetzt und verändern sich somit mit der Zeit. Es ist empfehlenswert, nur die Menge an Mischung vorzubereiten, die für den Gebrauch erforderlich ist. AUFF�LLEN VORSICHT! Folgende Ma�nahmen verringern die Brandgefahr: � Versichern Sie die maximale Lüftung. � Rauchen Sie bitte nicht oder bringen Sie keine Wärmequellen oder Funken in die

� Füllen Sie in einem gut gelüfteten Raum auf. � Positionieren Sie bitte die Maschine auf einer glatten und festen Oberfläche, damit sie nicht umkippen kann und zwar mit dem Tankdeckel nach oben gerichtet. � Reinigen Sie bitte akkurat den Bereich um das Auffüllmundstück des Tanks, bevor Sie den Deckel entfernen, um zu vermeiden, dass Schmutz hineingerät. � �ffnen Sie den Deckel des Kanisters mit Vorsicht. Schrauben Sie den Deckel des Tanks mit der Mischung ab und füllen Sie ihn mit der erforderlichen Menge und zwar mit Hilfe eines Trichters. � Vermeiden Sie, den Treibstoff auszuschütten. � Sobald der Tank aufgefüllt ist, schlie�en Sie bitte gut den Verschluss. VORSICHT! Falls Sie Treibstoff verschüttet haben, trocknen Sie bitte die Maschine gut ab. Falls Sie den Treibstoff über sich verschüttet haben, so ziehen Sie sich bitte sofort um. Vermeiden Sie bitte den Kontakt mit der Haut und den Augen. VORSICHT! Der Schalldämpfer ist sehr warm Während des Gebrauchs und sofort nach dem Anhalten des Motors. Dies gilt auch für den Motor der auf Mindestgeschwindigkeit läuft. Achten Sie bitte auf die Brandgefahr, speziell bei brennbarem Material oder Gas. AUFBEWAHRUNG DES TREIBSTOFFES � Hoch brennbarer Treibstoff. � Bevor wir uns irgendeinem Typ Treibstoff nähern, machen Sie bitte Zigaretten, Pfeifen oder Zigarren aus. � Lagern Sie den Treibstoff in einem frischen und gut gelüfteten Raum und zwar in einem zum Zweck genehmigten Behälter. � Lassen Sie bitte den Motor niemals ausgeschaltet mit Treibstoff im Tank in schlecht gelüfteten Räumen, wo das vom Treibstoff produzierte Gas sich verbreiten könnte und Feuer, Kerzen, DEUTSCH - 5