WHIRLPOOL HOO M00 AN
Owner's Manual

61833030F.fm Page 3 Monday, January 31, 2005 12:05 PM

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
1. Emballage Les matériaux d'emballage sont 100% recyclables et portent le symbole de recyclage . Pour la mise au rebut, respectez les réglementations locales. Ne laissez pas les éléments d'emballage (sachets en plastique, morceaux de polystyrène, etc.) à la portée des enfants, car ils représentent une source potentielle de danger. 2. Appareil Cet appareil a été construit avec des matériaux recyclables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales pour l'élimination des déchets. Rendez-le inutilisable en sectionnant le cordon d'alimentation électrique. Ne le jetez pas dans la nature mais remettez-le à un centre de collecte spécialisé.

Déclaration de conformité
Cet appareil a été conçu, fabriqué et commercialisé en conformité avec : - les objectifs de sécurité de la Directive �Basse tension� 73/23/CEE - les qualités de protection requises par la Directive �CEM� 89/336/CEE modifiée par la Directive 93/68/CEE.

Diagnostic des pannes
La hotte ne fonctionne pas : � La fiche est-elle bien enfoncée dans la prise de courant ? � Y a-t-il une coupure de courant ? � Le fusible est-il grillé ? Si la hotte n'aspire pas suffisamment : � Avez-vous choisi la bonne vitesse ? � Les filtres doivent-ils être lavés ou remplacés ? � Les ouvertures d'évacuation de l'air ne sont-elles pas obstruées ? L'ampoule ne s'allume pas : � L'ampoule ne doit-elle pas être remplacée ? � L'ampoule a-t-elle été montée correctement ? � Le fusible est-il grillé ?

PR�CAUTIONS ET CONSEILS D'ORDRE G�N�RAL
ATTENTION ! � L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance. � Contrôlez que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. 1. Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée et débranchez la hotte avant toute intervention d'entretien ou de nettoyage. 2. Aucun aliment ne doit être flambé sous la hotte. Les flammes pourraient être source d'incendie. 3. Lorsque vous faites frire des aliments, ne laissez pas la poêle sans surveillance car l'huile bouillante pourrait prendre feu. 4. Un entretien et un nettoyage réguliers sont une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de la hotte. �liminez régulièrement tous les dépôts incrustés sur les surfaces sales. Enlevez et nettoyez ou remplacez fréquemment le filtre. Il est interdit d'utiliser tout type de matériau inflammable pour transporter l'air à évacuer. 5. Si la hotte est utilisée en même temps que des appareils alimentés par de l'énergie autre qu'électrique, la dépression dans la pièce ne doit pas dépasser 4pa (4 x 10 -5 bars). Vérifiez que la pièce est suffisamment aérée.

SERVICE APR�S-VENTE
Avant d'appeler le Service Après-vente 1. Vérifiez si vous ne pouvez éliminer le problème par vousmême (voir �Diagnostic des pannes�). 2. Arrêtez la hotte puis redémarrez-la pour vérifier si le problème a été éliminé. 3. Si le résultat est négatif, contactez le Service Après-vente. Communiquez : � le type de panne, � le modèle de l'appareil qui se trouve sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte, visible après avoir enlevé les filtres à graisses, � votre adresse complète, � votre numéro de téléphone et votre indicatif, � le numéro de Service (numéro qui se trouve sous le mot SERVICE, sur la plaque signalétique placée à l'intérieur de la hotte, derrière le filtre à graisses). Pour les réparations, adressez-vous à un Service Après-vente agréé (ce qui vous garantira l'utilisation de pièces détachées originales et des réparations correctement réalisées). La non-observation de ces instructions peut compromettre la sécurité et la qualité de l'appareil.

Branchement électrique
Avant de brancher la hotte, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle de votre habitation. Sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte, derrière le filtre à graisses. Si l'appareil est muni d'un cordon d'alimentation et d'une fiche, branchez cette dernière de manière à ce qu'elle soit toujours accessible. Si la hotte est dépourvue de prise, utilisez-en une conforme aux normes en vigueur ou bien montez un interrupteur bipolaire conforme aux normes en vigueur, avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts. Le remplacement du câble d'alimentation avec prise ou du câble flexible ne peut être effectué que par le Service Aprèsvente ou du personnel qualifié.

5019 618 33030

D

GB

F

NL

E

P

I

GR

S

N

DK FIN