PHILIPS HR2044/01
Owner's Manual

-

Para obtener óptimos resultados al preparar jugos de fruta y cócteles, agregue aproximadamente 300 ml de agua cada 150 g de fruta. También puede usar otras bebidas, como mezclas para cócteles. Espátula

2 Coloque los porotos de soja ya remojados y el agua en el filtro. Mezcle durante 30 segundos a máxima velocidad. No procese más de una medida sin interrupción. Deje que el aparato se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de continuar procesando los ingredientes. 3 Ponga la leche de soja a hervir en una cacerola. Cuando alcance el punto de ebullición, agréguele azúcar y deje que hierva a fuego lento. preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran las preguntas más habituales sobre el artefacto. Si no encuentra la respuesta que busca, comuníquese con el centro de atención al cliente de su país. Pregunta ¿Por qué no funciona el artefacto? Respuesta Este artefacto cuenta con un sistema de seguridad y no funcionará si el vaso no se colocó o está colocado incorrectamente en la unidad del motor. Verifique si el vaso de la licuadora está colocado como corresponde (consulte el capítulo �Uso del artefacto�). Antes de controlar el estado del vaso, presione el botón OFF para asegurarse de que el artefacto está apagado. Sí, salvo la unidad del motor. Límpiela exclusivamente con un paño humedecido. Cuando presiona el botón PULSE/QUICK CLEAN (pulsador/ autolimpieza), el artefacto funciona a máxima velocidad hasta soltar el botón. Utilícelo para controlar con mayor precisión el procesamiento. También puede usarlo para limpiar el vaso de la licuadora (consulte el capítulo �Limpieza�). No. Deje que los líquidos calientes se enfríen a una temperatura de 80°C/ 175°F para evitar que el vaso se dañe. Es normal que un artefacto nuevo despida un olor desagradable o un poco de humo las primeras veces que se utiliza. Esto deja de ocurrir con el uso. Si el artefacto estuvo encendido durante demasiado tiempo, también puede despedir un olor desagradable o humo. De ser así, apague el artefacto y deje que se enfríe durante una hora. Presione el botón OFF y utilice una espátula para retirar los ingredientes que bloquean la cuchilla. Es recomendable que procese cantidades más pequeñas. Para evitar que la pulpa y los restos de cáscaras caigan en la bebida, asegúrese de que el filtro esté correctamente colocado en el vaso. También verifique que la tapa esté cerrada/en el lugar y con el vaso medidor insertado. Apague el artefacto y retire los ingredientes del vaso. Compruebe si la cuchilla está colocada correctamente.

Tabla de la licuadora (fig. 17) Esta tabla indica las velocidades, cantidades y tiempos de preparación recomendados.
PULSE QUICK CLEAN

17

Puede utilizar la espátula cuando prepara licuados u otras recetas difíciles de mezclar. 1 Coloque los ingredientes en el vaso de la licuadora. 2 Cierre la tapa e inserte la espátula en el vaso a través de la abertura (fig. 13). Utilice únicamente la espátula suministrada con este artefacto. No use la espátula si la tapa está abierta. 3 Presione uno de los botones de velocidad para encender el artefacto (fig. 7). 4 Utilice la espátula según sea necesario. Para mezclar a fondo los ingredientes, muévala hacia arriba y abajo y hacia la izquierda (fig. 14). Nota: Puede utilizar la espátula sin riesgos mientras la licuadora funciona siempre que su parte superior se apoye en la tapa. limpieza No sumerja la unidad del motor en agua ni la coloque bajo el agua de la canilla. Tampoco la limpie en el lavaplatos. No utilice limpiadores abrasivos ni esponjas, acetona, alcohol, etc. para limpiar el artefacto. Consejos: - Es más fácil limpiar el artefacto y sus piezas inmediatamente después de usarlos. De ser necesario, limpie la malla del filtro con un cepillo muy suave. Retire siempre todas las piezas desmontables antes de limpiarlas.

1 2 3 4 5

< 750 ml < 1.000 ml < 500 g < 1.000 ml 5x

90 sec. 60 - 90 sec. 60 - 120 sec. 30 - 60 sec. 60-90 sec.

¿Puedo lavar todas las piezas desmontables en el lavaplatos? ¿Qué significa �PULSE/QUICK CLEAN�?

1 Asegúrese de que el artefacto esté desenchufado. 2 Limpie la unidad del motor con un paño humedecido.

3 Limpie las piezas desmontables con agua caliente y, de ser necesario, con un poco de detergente líquido. Todas las piezas desmontables también son aptas para lavaplatos. 1 Llene la licuadora hasta la mitad con agua tibia y agregue unas gotas de detergente líquido. 2 Oprima el botón PULSE/QUICK CLEAN varias veces (fig. 8). ¿Puedo echar ingredientes hirviendo en el vaso de la licuadora? ¿Por qué el motor despide un olor desagradable durante el funcionamiento?

limpieza rápida del vaso de la licuadora

3 Retire el vaso, vacíelo y enjuáguelo bajo la canilla. Guardado Para guardar el cable de alimentación, enróllelo en el carretel de la parte inferior del artefacto (fig. 15). Medio ambiente Al final de su vida útil, no tire el artefacto junto con la basura común. Llévelo a un centro de recolección oficial para que sea reciclado. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente (fig. 16). Garantía y servicio técnico Si desea obtener información o tiene alguna dificultad, visite la página Web de Philips en www.philips.com o comuníquese con el centro de atención al cliente de Philips de su país (el número de teléfono figura en la garantía internacional). Si no existe un centro de atención al cliente de Philips en su país, diríjase al distribuidor local de Philips o comuníquese con el departamento de servicio técnico de la división de Aparatos Domésticos y Cuidado Personal de Philips. Recetas leche de soja

-

El aparato se detuvo porque la cuchilla está bloqueada. ¿Qué debo hacer? ¿Por qué el jugo de fruta o la leche de soja contienen tanta pulpa o restos de cáscaras?

Ingredientes: - 80 g de porotos de soja secos 600 ml de agua 1 Ponga en remojo los porotos de soja durante 4 horas antes de procesarlos. 4239.002.67081

El vaso de la licuadora gotea. ¿Qué debo hacer?

3/3