Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 18 (click to view)
Karaoke
Connecting to Hi-Fi stereo system
Aerial or Cable FM tuner
Stereo amplifier
ANT.IN (Aerial or Cable input)
Back of Recorder AUX IN or TAPE MONITOR
Television
Speaker To aerial terminal
Speaker VIDEO IN
If you have a Hi-Fi stereo system, you can connect your video recorder to it so that the sound can be heard through your Hi-Fi system. Please make these additional connections:
Hi-Fi audio connection
1 2
Connect the AUDIO IN �L� and �R� connectors of the recorder to the recording output terminals of the amplifier. Connect the AUDIO OUT �L� and �R� connectors of the recorder to the AUX IN or TAPE MONITOR terminals of the amplifier.
CAUTION: L This recorder has a dynamic range of more than 90 dB with regards to its Hi-Fi audio capability. It is recommended that you check the maximum level if you are going to listen to the Hi-Fi audio signals through a stereo amplifier. A sudden surge in speaker input may cause speaker damage. L Some speakers and televisions are specialty shielded to prevent television interference. If both are of the nonshielded type, do not place the speakers adjacent to the TV set, otherwise the video playback picture may be adversely affected.
Notes: � Make sure �L� and �R �are correct when connecting the audio input and output connectors of the recorder to a stereo amplifier. � If stereo or bilingual TV broadcasts are receivable in your area, this recorder can record them independently of the TV set and play them back through the connected audio system. � When listening to sound from the connected stereo system, turn down the sound volume of the TV completely.
