Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Installationsanweisung
Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen werden. Der ordnungsgemä� ausgeführte Anschluss ist auf der letzten Seite als Nachweis für die Garantie zu bestätigen. D Beim Einbau und im Servicefall muss das Gerät vom Netz getrennt werden, Sicherungen ausschalten oder herausnehmen. Die allgemeinen Richtlinien für den Betrieb von Elektrogeräten, die Vorschriften des zuständigen Elektrizitäts--Versorgungsunternehmens und die Angaben dieser Installationsanweisung sind genau zu beachten. Die elektrische Sicherheit ist durch fachgerechten Einbau sicherzustellen. Die Kochmulde darf nur im eingebauten Zustand benutzt werden. D Der Berührungsschutz und die elektrische Sicherheit gemä� VDE--Bestimmungen müssen durch den ordnungsgemä�en Einbau der Geräte in normgerechte, passende Einbauschränke sichergestellt sein. Das gilt auch für die Rückwand des Gerätes. Diese darf auch bei wandentfernten Einbaulösungen nicht frei zugänglich sein. Einbauschränke müssen kippsicher aufgestellt und befestigt werden. Vordere Traversleisten sind zu entfernen.
D
D
Bei diesem Gerät handelt es sich im Hinblick auf den Schutz gegen �berhitzung umliegender Flächen um ein Gerät des Typs Y (IEC 335-2-6): dieses Gerät, bzw. der Einbauschrank des Gerätes darf mit der Rückwand und einer Seitenwand an beliebig hohe Wände bzw. Möbel und mit der anderen Seite an ein anderes Gerät oder Möbel in der gleichen Höhe wie die des Gerätes angestellt werden.
Höhe ab OK Tischplatte 14 mm
Gesamthöhe Einbaukasten 40mm
Allgemeine Einbauhinweise
Notieren Sie die Nummern vom Typenschild des Gerätes im eingedruckten Formular des Typenschildes. Das Originaltypenschild auf der Unterseite des Gerätes ist nach dem Einbau nicht mehr zugänglich. Diese Nummer wird bei Serviceanforderungen benötigt. Einbaukochmulden werden üblicherweise über einem Einbauherd oder Einbauschaltkasten montiert. Bei Einbau mit einem Schaltkasten ist ein Zwischenboden erforderlich. Dieser darf nur mit Werkzeugen entfernbar sein. Schubladen dürfen nicht unter der Kochmulde montiert werden. Der seitliche Abstand der Kochmulde zu einem Hochschrank muss mindestens 50 mm, zur Rückwand mindestens 55 mm betragen. 12
Abstand Ausschnitt : Rückwand 55 mm 100 mm Abstand Ausschnitt : Seite (Wand oder Hochschrank) 50 mm 100 mm
