perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 4 (click to view)
1 Sicherheitshinweise
Die Sicherheit von JUNO-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranla�t, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: � Geschirrspüler nie in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel, Zu- /Ablaufschlauch beschädigt sind oder Bedienblende, Arbeitsplatte oder der Sockelbereich so beschädigt sind, da� das Gerät offen zugänglich ist. Wenn die Anschlu�leitung beschädigt ist, oder durch eine längere Zuleitung ausgetauscht werden soll, mu� diese (erhältlich im JUNO Kundendienst) durch einen von JUNO autorisierten Kundendienst ersetzt werden. Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose ziehen, sondern immer am Stecker. Umbauten oder Veränderungen am Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. Achten Sie darauf, da� die Tür des Geschirrspülers, au�er beim Ein- und Ausräumen von Geschirr stets geschlossen ist. So vermeiden Sie, da� jemand über die geöffnete Tür stolpern und sich verletzen kann. Hat der Geschirrspüler eine Messerschublade, müssen spitze Messer und scharfkantige Besteckteile in die Messerschublade gelegt werden. Hat der Geschirrspüler keine Messerschublade, müssen spitze Messer und scharfkantige Besteckteile in den Oberkorb gelegt oder mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb gestellt werden.
Aufstellung, Anschlu�, Inbetriebnahme
� � Der Geschirrspüler darf nur stehend transportiert werden. �berprüfen Sie den Geschirrspüler auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschlie�en. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Lieferanten. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, da� die auf dem Typschild des Geräts angegebene Nennspannung und Stromart mit Netzspannung und Stromart am Aufstellort übereinstimmen. Die erforderliche elektrische Absicherung ist ebenfalls dem Typschild zu entnehmen. Wie der Geschirrspüler ordnungsgemä� aufgestellt und angeschlossen wird, lesen Sie im Kapitel �Installation�. Vielfachstecker /-kupplungen und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden. Brandgefahr durch �berhitzung!
�
� � �
�
�
�
Sicherheit von Kindern
� Kinder erkennen oft nicht die Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen. Sorgen Sie daher für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Geschirrspüler spielen � es besteht die Gefahr, da� Kinder sich einschlie�en (Erstickungsgefahr!). Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Spülmittel können Verätzungen in Augen, Mund und Rachen verursachen oder sogar zum Erstikken führen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Hersteller der Spül- und Reinigungsmittel. Das Wasser in der Spülmaschine ist kein Trinkwasser. Falls noch Spülmittelreste im Gerät sein sollten besteht Verätzungsgefahr! Bei Entsorgung des Geschirrspülers: Netzstecker ziehen, Netzkabel abschneiden und beseitigen. Türschlo� zerstören, so da� die Tür nicht mehr schlie�t.
Bestimmungsgemä�e Verwendung
� Spülen Sie mit dem Geschirrspüler nur Haushaltsgeschirr. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, wird vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Spezialsalz, Reinigungs- sowie Klarspülmittel, da� der Hersteller dieser Produkte deren Einsatz in Haushaltsgeschirrspülern ausdrücklich erlaubt. Keine Lösungsmittel in den Geschirrspüler geben. Explosionsgefahr! Das Wasserschutzsystem schützt zuverlässig vor Wasserschäden. Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: � Netzanschlu� mu� auch bei ausgeschaltetem Geschirrspüler bestehen bleiben. � Geschirrspüler mu� ordnungsgemä� installiert sein. � Wasserhahn immer zudrehen, wenn der Geschirrspüler längere Zeit nicht beaufsichtigt ist, z. B. Urlaubsreise. � � Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen. Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schlie�en, dann das Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschlu�: Sicherung(en) ausschalten bzw. Schraubsicherungen herausdrehen.
�
�
�
� �
�
�
Allgemeine Sicherheit
� Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemä�e Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler.
