Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 19 (click to view)
Adjusting the sound
You can adjust the sound characteristics to your preference.
Indication
BAS*2 (bass) TRE*2 (treble) FAD*3, *7
To do:
Adjust the bass.
Range
�06 (min.) to +06 (max.) �06 (min.) to +06 (max.) R06 (Rear only) to F06 (Front only) L06 (Left only) to R06 (Right only) LOUD ON J LOUD OFF 00 (min.) to 08 (max.) 00 (min.) to 30 or 50 (max.)*6
1
Adjust the treble.
Adjust the front and rear speaker balance.
*1 Displayed only when �L/O MODE� is set to �WOOFER� (see page 21).
(fader)
BAL*7 (balance)
Ex.: When �TRE� is selected
Adjust the left and right speaker balance.
2
LOUD*2 (loudness)
Boost low and high frequencies to produce a wellbalanced sound at low volume level. Adjust the subwoofer output level.
Indication pattern changes as you adjust the level.
SUB. W*4 (subwoofer)
VOL*5 (volume)
Adjust the volume.
*2 When you adjust the bass, treble, or loudness, the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode (C-EQ) including �USER.� *3 If you are using a two-speaker system, set the fader level to �00.� *4 This takes effect only when a subwoofer is connected. *5 Normally the control dial works as the volume control. So you do not have to select �VOL� to adjust the volume level. *6 Depending on the amplifier gain control setting. (See page 22 for details.) *7 This adjustment cannot affect the subwoofer output. 19
