ROLAND KR-103
Owner's Manual

r

KR103 Digital Intelligent Piano Remarques importantes

1. Remarques importantes
Outre les informations des sections �IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS� et �Consignes de sécurité� à la p. 115, veuillez lire et suivre les conseils suivants:

Alimentation
� Ne vous servez pas de cet appareil sur le même circuit qu�un appareil générateur de parasites (tel qu�un moteur électrique ou un système variateur de lumière). � Avant de brancher le KR103 à d�autres appareils, mettez tous les appareils hors tension. Le non-respect de cette précaution pourrait entraîner des dysfonctionnements et/ou l�endommagement de vos enceintes ou d�autres appareils. � Bien que l�écran et les diodes s�éteignent quand vous mettez l�appareil hors tension avec son interrupteur POWER, cela ne signifie pas que ce produit soit complètement coupé de la source d�alimentation. Pour couper entièrement l�alimentation de l�appareil, mettez-le hors tension avec l�interrupteur POWER puis débranchez le cordon secteur de la prise de courant. Branchez donc ce produit à une prise de courant facile à atteindre et immédiatement accessible.

� N�utilisez jamais d�essence, de diluant, de solvant ou d�alcool d�aucune sorte pour éviter le risque de décoloration et/ou de déformation. � Le cuivre finit par foncer par oxydation naturelle. Il suffit alors de polir le cuivre avec un produit pour cuivre disponible dans le commerce.

Précautions supplémentaires
� Maniez les curseurs, boutons et autres commandes du KR103 avec un minimum d�attention; faites aussi preuve de délicatesse avec les prises et connecteurs. Un maniement trop brutal peut entraîner des dysfonctionnements. � Lorsque vous branchez/débranchez des câbles, prenez la fiche en main, jamais le câble. Vous éviterez ainsi d�endommager le câble ou de provoquer des court-circuits. � Ce produit dégage une faible quantité de chaleur durant son fonctionnement. � Pour ne pas déranger vos voisins, maintenez le volume à un niveau raisonnable. Il peut parfois être préférable d�utiliser le casque. � Si vous devez transporter l�instrument, emballez-le dans du matériel le protégeant des chocs. Si vous transportez l�instrument sans précautions, vous risquez de le griffer ou de l�endommager, ce qui l�empêcherait de fonctionner convenablement. � Utilisez un câble Roland pour effectuer la connexion. Si vous utilisez un autre câble de connexion, notez les précautions suivantes. � Certains câbles de connexion contiennent des résistances. Ne vous servez pas de câbles contenant des résistances pour connecter ce produit. De tels câbles engendrent un volume extrêmement bas voire inaudible. Pour en savoir plus sur les caractéristiques d�un câble, veuillez contacter son fabricant.

Emplacement
� L�usage de ce produit à proximité d�amplificateurs (ou de tout autre matériel contenant de grands transformateurs électriques) peut être source de bruit. Pour résoudre le problème, changez l�orientation de ce produit ou éloignez-le de la source d�interférence. � Ce produit peut causer des interférences lors de la réception radio ou télévisée. Ne vous en servez pas à proximité de tels récepteurs. � Il peut y avoir du bruit si vous utilisez des moyens de communication sans fil (tel qu�un téléphone mobile) à proximité de ce produit. Ce bruit peut survenir au début d�un appel (donné ou reçu) ou durant la conversation. Si vous avez des problèmes, éloignez le téléphone portable de ce produit ou coupez-le. � N�exposez pas ce produit directement au soleil, ne le laissez pas près d�appareils irradiant de la chaleur, dans un véhicule fermé ou dans un endroit le soumettant à des températures extrêmes. �vitez également de laisser des sources d�éclairage (telles qu�une lampe de piano) trop longtemps trop près de ce produit. �vitez l�exposition prolongée à la lumière de projecteurs puissants. Une chaleur excessive peut déformer ou décolorer ce produit. � Pour éviter les risques de dysfonctionnements, n�utilisez jamais le KR103 dans des lieux humides, exposés aux précipitations ou à toute autre source d�humidité. � Ne laissez pas traîner longtemps du caoutchouc, du vinyle ou des matières similaires sur le KR103. Cela risque de décolorer ou d�abîmer la finition. � Ne placez aucun récipient contenant de l�eau (un vase, par exemple) sur le piano. �vitez en outre l�usage d�insecticides, de parfum, d�alcool, de vernis à ongles, d�atomiseurs ou sprays à proximité de ce produit. Essuyez rapidement tout liquide renversé sur ce produit avec un chiffon sec et doux. � Ne posez jamais d�objet sur le clavier. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements (certaines touches ne produisant plus de son, par exemple). � Ne collez pas d�autocollants, de décalcomanies ou autres sur ce produit. Vous risqueriez d�endommager la finition lors du retrait de ces autocollants, etc.

Avant d�utiliser les disquettes
� Evitez d�utiliser le KR103 immédiatement après son emménagement dans un endroit nettement plus ou moins humide. Ces brusques changements d�humidité ambiante pourraient être source de condensation à l�intérieur du lecteur et compromettre son bon fonctionnement et/ou endommager les disquettes. Après avoir déplacé l�instrument, mettez-le sous tension et attendez au moins une heure avant d�utiliser son lecteur de disquette. � Pour insérer une disquette, poussez-la doucement mais fermement dans le lecteur, jusqu�à ce qu�un déclic indique qu�elle est en place. Pour l�éjecter, appuyez sur le bouton d�éjection. � N�essayez jamais d�extraire une disquette du lecteur alors qu�il fonctionne (le témoin est vivement éclairé). Vous risquez d�endommager le lecteur et la disquette. � Avant de mettre l�unité sous tension/hors tension, veillez toujours à éjecter le support qu�elle contient. � Pour éviter d�endommager les têtes du lecteur de disquette, maintenez toujours la disquette de la façon la plus droite possible pour l�insérer dans le lecteur. � Les disquettes sont constituées d�un disque plastic recouvert d�une fine couche magnétique. Une précision microscopique est nécessaire pour pouvoir sauvegarder de larges quantités de données sur une surface si petite. Pour les garder en bon état, veuillez suivre les conseils suivants de manipulation: � Ne touchez jamais le support magnétique de la disquette. � N�utilisez et ne conservez pas les disquettes dans des endroits sales ou poussiéreux. � Ne soumettez jamais vos disquettes à des températures extrêmes (dans un véhicule fermé en plein soleil, par exemple). Plage de températures recommandée: 10~50°C.

Entretien
� Pour nettoyer ce produit, utilisez un chiffon sec et doux ou, éventuellement, un chiffon légèrement humide. Essuyez toute la surface en exerçant une force égale et en suivant les lignes du bois. Si vous frottez trop fort un endroit particulier, vous risquez d�endommager la finition.

118