WHIRLPOOL KTRC22ELWH02
Owner's Manual

s

Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée et pour minimiser la consommation d�énergie. Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l�ancien. Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s�ajustent pour optimiser la performance. Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d�évaporation qui fait circuler l�air dans le réfrigérateur et le congélateur. La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds. Les vibrations sonores peuvent provenir de l�écoulement du réfrigérant, de la canalisation d�eau ou d�articles placés sur le réfrigérateur. L�eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement. � la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre réfrigérateur. La contraction et l�expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec. Vous pouvez entendre de l�air forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur. Vous pouvez entendre l�écoulement de l�eau dans le plat de récupération d�eau de dégivrage pendant le programme de dégivrage.

IMPORTANT : Comme l�air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l�autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d�odeurs et l�assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments.

s

Utilisation des commandes
Pour vous accommoder, les commandes du réfrigérateur ont été préréglées à l�usine. Au moment de l�installation initiale du réfrigérateur, s�assurer que les commandes sont encore préréglées aux réglages moyens tel qu�illustré. REMARQUE : Pour régler la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt), tourner le réglage au mot OFF ou jusqu�à ce que le mot OFF (arrêt) apparaisse. Votre appareil ne se refroidira pas lorsque la commande du réfrigérateur est réglée à OFF (arrêt). Réglage moyen �3�

s

s

s

s

s s

Réglage moyen �3�

UTILISATION DU R�FRIG�RATEUR
Pour s�assurer d�une circulation d�air appropriée
Pour s�assurer d�avoir des températures appropriées, il faut permettre à l�air de circuler entre les deux sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l�indique l�illustration, l�air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut. La plus grande partie de l�air circule ensuite à travers les ouvertures d'aération du congélateur et recircule sur le plancher du congélateur. Le reste de l�air pénètre dans la section du réfrigérateur en passant par l�ouverture d�aération supérieure. Réglage moyen �4�
REFRIGERATOR

4

4

FREEZER

IMPORTANT : s Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d�y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur.
s

Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, vos aliments peuvent se gâter. Tourner les réglages du réfrigérateur et du congélateur à un niveau plus élevé (plus froid) que les réglages recommandés ne refroidira pas les compartiments plus vite.

Ajustement des réglages de commande
Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient être corrects pour l�utilisation normale du réfrigérateur domestique. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme. Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d�abord les évents pour vous assurer qu'ils ne sont pas bloqués.

Ne pas obstruer l�une ou l�autre de ces ouvertures d�aération avec des aliments emballés. Si les ouvertures d�aération sont bloquées, le courant d�air sera coupé et des problèmes de température et d�humidité peuvent survenir.

35