WHIRLPOOL KUDR01TJBL0
Owner's Manual

GUIDE DE MISE EN MARCHE
Avant d�utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d�emballage. Lire ce guide d�utilisation et d�entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d�utilisation utiles.
s

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
Suggestions de chargement
Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Pour conserver l�eau, l�énergie et sauver du temps, il n�est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. Le module de lavage sépare les particules alimentaires de l�eau. Le module contient un dispositif de hachage qui réduit la grosseur des particules alimentaires. REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d�oeufs pénètrent dans le module de lavage, il est possible que l�on entende des bruits de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux lorsque des articles durs pénètrent dans le module. �viter que des articles métalliques (tels que des vis de poignées de casserole) pénètrent dans le module de lavage. Des dommages peuvent en résulter.
s s

Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle
1. �ter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou os) de la vaisselle. 2. Bien charger le lave-vaisselle. (Voir �Chargement du lavevaisselle.�) S�assurer que rien n�empêche le ou les bras d�aspersion de tourner librement.

Il est important que l�eau atteigne toutes les surfaces sales. Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu�elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l�eau doit pouvoir s�écouler de toutes les surfaces. Charger les casseroles lourdes avec précaution. Les articles lourds peuvent bosseler l�intérieur en acier inoxydable de la porte s�ils sont échappés ou frappés. S�assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza ou à biscuits, etc. n�entravent pas la rotation des bras d�aspersion. Conserver l�eau, l�énergie et sauver du temps sur le rinçage manuel en utilisant un programme de rinçage pour garder la vaisselle légèrement mouillée si vous n�avez pas l�intention de la laver bientôt. Les aliments tels que les oeufs, riz, pâtes alimentaires, épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps.

3. Ajouter le détergent à vaisselle et contrôler le niveau d�agent de rinçage dans le distributeur. Ajouter l�agent de rinçage au besoin. (Voir �Utilisation du lave-vaisselle.�)

s

s

s

4. Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s�engage automatiquement. Laisser l�eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu�à ce qu�elle soit chaude. (Voir �Conseils d�efficacité pour le lave-vaisselle.�) Fermer le robinet.

Conseils de fonctionnement silencieux
Pour éviter les bruits de choc et d�entrechoc durant le fonctionnement : s S�assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers.
s

S�assurer que les couvercles et poignées de casserole, plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n�entravent pas la rotation du bras d�aspersion.

5. Appuyer sur les boutons de programmes et d�options désirés. (Voir �Utilisation du lave-vaisselle.�) Appuyer sur START (mise en marche). Ou appuyer sur START (mise en marche) pour répéter le même programme et les mêmes options que le programme précédent.

Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d�évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert des bruits par les canalisations.

s

23