WHIRLPOOL L2020---
Owner's Manual

Faites pivoter les sections ensemble, en vous assurant que le verrou est engagé. Continuez à utiliser votre aspirateur. Si vous remarquez une baisse des performances, reportez-vous au tableau des problèmes, à la fin de ce manuel. Si vous avez terminé d�utiliser l�aspirateur, passez aux instructions de nettoyage suivantes avant de ranger votre aspirateur.

4. Si vous rencontrez un problème
Si un problème mineur se produit, il peut être très facilement résolu lorsque la cause se trouve dans la liste ci-dessous.

Service après-vente
Pour obtenir un service après-vente agréé HOOVER et des pièces d�origine HOOVER, contactez le Centre de service Usine Hoover ou le revendeur de Service Garantie Hoover agrée (Dépôt) le plus proche en : � consultant les Pages Jaunes à la rubrique « Aspirateurs � Domestiques » OU � en consultant la liste de Centres de service Usine, fournie avec cet aspirateur OU � en appelant le numéro 1-800-944-9200 pour un renvoi automatique vers des centres de service agréés (�tats-Unis uniquement) OU � en consultant la section Service Clientèle de la Compagnie Hoover sur le site www.hoover.com Veuillez ne pas envoyer votre aspirateur en réparation chez The Hoover Company à North Canton ; ceci n�occasionnera que des retards. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, contactez : Le Centre de Réponse à la Clientèle Hoover Company North Canton, Ohio 44720 Téléphone : 1-330-499-9499 Au Canada, contactez : Hoover Canada Burlington, Ontario L7R 4A8 Téléphone : 1-800-263-6376 Identifiez toujours votre aspirateur par le numéro complet de modèle, lorsque vous demandez des renseignements ou que vous commandez des pièces. (Le numéro de modèle apparaît au centre à l�arrière du corps de l�aspirateur).

Nettoyer votre aspirateur Road Rat�
Débranchez l�aspirateur de la prise 12V. Remarque : Il n�est pas recommandé de laver des composants de cet appareil au lave-vaisselle. Pour retirer le filtre (B) du séparateur (C), soulevez un coin, puis écartez les bords du filtre du séparateur. Retirez des débris éventuels ; si nécessaire, nettoyez et séchez le séparateur. Retirez tous les débris du filtre en tapotant le contour du filtre sur une surface dure ou en brossant le filtre avec une brosse douce. Si le filtre est très sale ou humide, lavez-le dans de l�eau chaude savonneuse, en utilisant si nécessaire une brosse. Rincez pour enlever le savon du filtre. Remarque : Veillez à nettoyer tous les composants sales après avoir aspiré des denrées périssables. Séchez le filtre en l�épongeant avec une serviette ; séchez le filtre minutieusement avant de le placer dans l�aspirateur. Si nécessaire, lavez et séchez le réceptacle collecteur avant assemblage. cadre du 3-6 Alignez leséparateurfiltre avec le cadre du et appuyez les bords les uns contre les autres. Remettez le système filtre/séparateur dans le réceptacle collecteur.

Problème : L�aspirateur ne fonctionne pas Cause possible Solution possible � L�appareil n�est pas branché correctement � Branchez-le correctement � L�aspirateur n�est pas sous tension. � Vérifier le fusible ou le disjoncteur du véhicule. � Vérifier le fusible de l�aspirateur, logé dans la fiche. � Fusible grillé/disjoncteur déclenché. � Remplacer le fusible du véhicule/retourner le disjoncteur à sa position initiale. � Remplacer le fusible de l�aspirateur par un fusible à retardement de 10A/250 de type FST. Problème : L�aspirateur n�aspire pas Cause possible Solution possible � Réceptacle collecteur plein � Videz le réceptacle � Embout ou accessoire bouché � Videz le réceptacle et nettoyez le filtre ; séchez le filtre en l�épongeant Problème : De la saleté ou un liquide s�échappe de l�aspirateur Cause possible Solution possible � Réceptacle collecteur trop rempli � Videz le réceptacle

3-4

3-5

3-7

Si elle est sale, essuyez la section moteur/poignée avec un chiffon humide. Ne la plongez pas dans l�eau.

3-8
illustré.

Rattachez le système de réceptacle au moteur comme

Lubrification
Les roulements du moteur sont lubrifiés en permanence. L�ajout de lubrifiant peut provoquer des dégâts. Par conséquent, ne lubrifiez pas les roulements.

14