PANASONIC LA95
Owner's Manual

Vorsichtshinweise zur Abspielen von CDHandhabung von Discs R/RW- und MP3-Discs und Player CD Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-Rs und CD-RWs
Einzelheiten über Discs
Versuchen Sie nicht, andere als kreisförmige (z. B. herzförmige oder achteckige) Discs abzuspielen. (Das Gerät kann durch derartige Discs beschädigt werden.) � Richtiges Halten der Disc Vermeiden Sie eine Berührung der schillernden Seite. � Bei einer Verschmutzung der Disc DVD-Audio, DVD-Video, Video CD, CD Wischen Sie die Disc mit einem feuchten Tuch ab und reiben Sie anschlie�end mit einem trockenen Tuch nach. Führen Sie das Tuch dabei in einer geraden Bewegung vom Mittelloch nach au�en zum Rand der Disc. DVD-RAM, DVD-R �Reinigen Sie derartige Discs nur mit dem Reiniger für DVD-RAM/PD-Discs, der als Sonderzubehör mit der Teilenummer LF-K200DCA1 erhältlich ist. (Nur von Panasonic-Fachhändlern erhältlich.) �Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungstücher oder Disc-Reiniger, die für CDs usw. vorgesehen sind. � Wenn eine Disc von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird, kann sich Kondensationsfeuchtigkeit auf der Oberfläche bilden Wenn es sich bei der Disc um eine DVD-RAM oder DVD-R handelt, verwenden Sie den als Sonderzubehör erhältlichen DVD-RAM/PD-Disc-Reiniger, um die Disc damit trocken zu reiben. (LF-K200DCA1, Nur von Panasonic-Fachhändlern erhältlich.) Diese Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen, flusenfreien Tuch abwischen, bevor andere Discs verwendet werden. � Vorsichtshinweise zur Handhabung �Beschriften Sie die Etikettseiten von Discs nicht mit Schreibutensilien. �Verwenden Sie auf keinen Fall Schallplatten-Reinigungssprays, Benzin, Farbverdünner, Antistatik-Sprays oder andere Lösungsmittel zum Reinigen von Discs. �Bringen Sie keine Etiketten oder Aufkleber an Discs an. �Spielen Sie keine Discs ab, bei denen Klebstoff unterhalb von Aufklebern austritt oder nach Abziehen von Aufklebern auf der Oberfläche der Disc zurückgeblieben ist. �Bringen Sie keine kratzfesten Hüllen oder anderes Zubehör an Discs an, das nicht für den Gebrauch mit diesem Player vorgeschrieben ist. �Verwenden Sie keine Discs mit daran befestigten Etiketten, die mit einem handelsüblichen Etikettendrucker bedruckt wurden. � Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von Discs an den folgenden Orten �In direkter Sonneneinstrahlung �An feuchten oder staubigen Orten �In der Nähe eines Warmluftauslasses oder Heizgerätes imstande, sofern diese als CD-DA (Digital-Audio) oder Video-CD formatiert und finalisiert (ein Vorgang, die das Abspielen von CD-Rs und CD-RWs mit kompatiblen Geräten ermöglicht) sind. Je nach Zustand der Aufzeichnung können CD-Rs und CD-RWs u.U. nicht mit diesem Gerät abgespielt werden. Discs, die im MP3-Format bespielt wurden, unterscheiden sich von herkömmlichen CDs wie nachstehend erläutert. �Aufbau der Disc (Beispiel) Album Album

123456789
Kapitel (Titel) �Starten der Wiedergabe mit einem bestimmten Kapitel �Betätigen Sie die Zifferntasten zur Wahl der Nummer und drücken Sie dann [ENTER]. �Beispiel: Kapitel Nr. 23: [2]>[3]>[ENTER] �Beispiel: ([S10] braucht nicht gedrückt zu werden.) �Wiederholfunktion �Die Funktionen Kapitel-Wiederholung und AlbumWiederholung stehen zur Verfügung. (� Seite 28) �Programmwiedergabe, Zufallswiedergabe �Die Funktionen Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe stehen nicht zur Verfügung. �Während der Wiedergabe eingeblendete GUIAnzeige für Disc-Informationen Gesamtanzahl der Kapitel

C
1/ 59 0 : 01

Laufendes Kapitel

Verstrichene Spielzeit (nur Anzeige, kann nicht geändert werden)

Schützen Sie das Gerät vor:
�Versprühen von entzündlichen Insektiziden im Umfeld des Gerätes, �Drücken auf den Bildschirm des LCD-Monitors. �Berührung der Abtasterlinse und anderer Bauteile des Laser-Abtasters. Betreiben Sie das Gerät nicht an folgenden Orten: �In einer sandigen Umgebung, z. B. am Strand �Bei Aufstellung auf einem Kissen oder Polster, einer Couch oder einem hei�en Elektrogerät, z. B. einem Verstärker

Hinweise �Beim Abspielen eines Titels im MP3-Format, der Standbilddaten enthält, verstreichen einige Sekunden, bevor die Tonwiedergabe startet; während dieser Verzögerung wird die verstrichene Spielzeit nicht angezeigt. Auch nach Starten des Titels wird die korrekte Spielzeit nicht angezeigt. �Dieses Gerät ist nicht mit ID3-Tags kompatibel. Einzelheiten zum MP3-Format finden Sie im Glossar auf Seite 47.

11
RQT6051

DEUTSCH