Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 45 (click to view)
Aufstell- und Anschlu�anweisung
Dichtringe sind entweder in den Kunststoffmuttern der Schlauchverschraubung eingelegt oder im Beipack enthalten. Keine anderen Dichtungen verwenden! 1. Schlauch mit dem abgewinkelten Anschlu� an der Maschine anschlie�en. Achtung! Kunststoffmutter der Schlauchverschraubung nur von Hand anziehen. 2. Schlauch mit dem Anschlu� an einen Wasserhahn mitSchraubgewinde R 3/4 (Zoll) anschlie�en. 3. Durch langsames �ffnen des Waserhahns vor Inbetriebnahme des Waschautomaten prüfen, ob der Anschlu� dicht ist.
Wasserablauf
Zum Abpumpen der Wasch-/Spüllauge besitzt jeder Waschautomat eine Laugenpumpe, die über den Ablaufschlauch Flüssigkeiten bis zu einer Höhe von 1 m fördert, gerechnet ab Standfläche der Maschine. Der Ablaufschlauch kann entweder an einen Siphon angeschlossen oder in ein Wasch- oder Ausgu�becken bzw. eine Badewanne eingehängt werden. Wasserablauf in einen Siphon Die Tülle am Schlauchende pa�t für alle gängigen Siphon-Typen. Die Verbindungsstelle Tülle/Siphon mit einer Schlauchschelle sichern.
Wasserablauf in ein Becken Zum Einhängen in ein Wasch- oder Ausgu�becken bzw. eine Badewanne ist der Ablaufschlauch mit dem mitgelieferten, aufsteckbaren Krümmer gegen ein Abrutschen zu sichern. Der Schlauch könnte sonst durch die Rücksto�kraft des auslaufenden Wassers aus dem Becken gedrückt werden.
45
