Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 15 (click to view)
Ohjelman vaiheet
3
� Ohjelmavaiheen näytössä näkyy, missä vaiheessa parhaillaan käynnissä oleva ohjelma on.
Jäljellä oleva kestoaika voi pidentyä pesuohjelman aikana. Lisäksi ajannäyttö voi pysähtyä hetkeksi, kun kone sovittaa pesuohjelmaa ohjelman aikana erilaisiin olosuhteisiin. Tällöin kestoaikaan vaikuttavat esimerkiksi pyykin laji ja määrä, epätasapainon tunnistus linkouksen aikana sekä erikoishuuhtelukerta.
Ohjelman keskeyttäminen ja pyykin lisääminen koneeseen
Ohjelman keskeyttäminen � Ohjelma voidaan keskeyttää milloin tahansa painamalla K�YNN./TAUKO-painiketta. Ohjelmaa voidaan jatkaa painamalla K�YNN./TAUKOpainiketta uudelleen. � Jos haluat keskeyttää pesuohjelman ennen ohjelman päättymistä, käännä ohjelmanvalitsin SEIS-asentoon. Huomautus: pesukoneen sisällä saattaa olla vettä. Pyykin lisääminen Pyykin lisääminen on mahdollista niin kauan kuin LUUKKU-ilmaisimessa palaa vihreä valo. 1. Paina K�YNN./TAUKO-painiketta. Luukku voidaan avata. 2. Sulje luukku ja paina K�YNN./TAUKO-painiketta uudelleen. Ohjelma jatkuu.
Pesuohjelman päättyminen ja pyykin poistaminen koneesta
Kun pesuohjelma on päättynyt, ohjelmavaiheen näytön LOPPU-merkkivalo palaa. Luukku voidaan avata heti, kun LUUKKU-ilmaisimessa palaa vihreä valo. 1. Avaa luukku ja poista pyykki koneesta. 2. Käännä ohjelmanvalitsin SEIS-asentoon. 3. Sulje vesihana. 4. Avaa pesuainelokerikkoa hieman pesuohjelman päätyttyä, jotta lokerikko kuivuu. �lä sulje luukkua tiukasti kiinni, jotta rumpu tuulettuu.
