PANASONIC LFD201
Owner's Manual

DEUTSCH

Handhabung von DVD-RAM-Discs
Schutz der DVD-RAM-Disc vor Beschädigung DVD-RAM-Discs von den folgenden Orten fernhalten: Schutz gegen den Verlust wertvoller Daten � Schreibschutz

� Schmutzige und staubige Orte � Sehr hei�e oder feuchte Orte sowie Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind � Orte, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt
sind (zur Vermeidung von Kondensatbildung)

PROTECT

PROTECT

Hinweise zur Handhabung:

� Berühren Sie auf keinen FallnichtDisc selbst. Sie keine � Lassen Sie DVD-RAM-Discs die fallen, stellen
schweren Gegenstände darauf ab und setzen Sie sie keiner sonstigen Beanspruchung aus, die zu Verbiegung oder Verformung führen könnte.

� Erstellen von Sicherungskopien

Schreiben freigegeben

Schreiben gesperrt

Genau wie bei Festplatten und Disketten empfiehlt es sich grundsätzlich, in regelmä�igen Abständen Sicherungskopien aller wichtigen Daten anzulegen.

� Bringen Sie keinen Aufkleber erneut an, der sich einmal von der DVD-RAM-Disc abgelöst hat. � Die Cartridge nicht verbrennen.
Bei der Entsorgung die Umweltschutzbestimmungen einhalten.

Unterbringen der Cartridge in ihrer Hülle (bei Nichtgebrauch)
Entfernen Sie die Cartridge nach dem Gebrauch aus dem DVD-RAM-Laufwerk und bewahren Sie sie in ihrer Hülle auf.

Entfernen der Disc aus einem TYPE2-Gehäuse
Schieben Sie den Stift zum Entfernen der Disc mit dem mitgelieferten Notausgabestift heraus. Schieben Sie den Notausgabestift in das Loch am linken Rand des Gehäuses und klappen Sie die Abdeckung auf. Ziehen Sie die Disc waagerecht nach vorn heraus, wobei eine Verschmutzung oder Beschädigung der Disc sorgfältig zu vermeiden ist. DVD-RAM-Disc
Bei der DVD-RAM handelt es sich um einen entfernbaren Datenträger, der als DVD für Aufzeichnung entwickelt wurde, um das Lesen und Schreiben gro�er Datenmengen mit Computern zu ermöglichen. Es gibt drei Ausführungen von DVD-RAMDiscs.

Hinweise:

� In bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass �
sich die Schreibgeschwindigkeit verringert, wenn die Disc zwischendurch aus ihrem Gehäuse entfernt wurde. Vermeiden Sie unbedingt eine Beschädigung der Disc sowie eine Verschmutzung ihrer Oberfläche durch Flecken, Staub oder Fingerabdrücke. Die Disc darf nicht fallen gelassen, verbogen oder mit Aufklebern o.ä. versehen werden. (Anderenfalls können Fehler beim Lesen von Daten auftreten.) Um eine entfernte Disc wieder in ihrer Cartridge unterzubringen, zunächst die bedruckte Seite des Verschlusses und die Etikettseite der Disc auf die gleiche Seite bringen. Dabei die SchreibschutzEinstellung beachten.

�

TYPE1
Die Disc kann nicht aus ihrem Gehäuse entfernt werden. Einseitige Discs besitzen eine Speicherkapazität von 2,6 GB, doppelseite Discs eine Speicherkapazität von 5,2 GB/9,4 GB.

TYPE2
Einseitige DVD-RAM-Disc mit einer Speicherkapazität von 2,6 GB/4,7 GB. Die Disc kann für zukünftigen Gebrauch in DVD-RAM-lesefähigen DVD-ROM-Laufwerken aus ihrem Gehäuse entfernt werden.

Ohne Cartridge
Einseitige DVD-RAM-Disc mit einer Speicherkapazität von 4,7 GB. TYPE2-Discs und Discs ohne Cartridge können in den DVD-RAM-lesefähigen DVD-ROM-Laufwerken und DVD-Playern verwendet werden, deren Markteinführung unmittelbar bevorsteht.

92
VQT8697

Die Abbildungen auf dieser Seite zeigen Discs der Marke Panasonic. Bitte lesen Sie grundsätzlich die Begleitliteratur von Discs anderer Fabrikate.