Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Seguridad en la limpieza
� Para la limpieza, el aparato tiene que estar desconectado y enfriado. � Por razones de seguridad, no se permite limpiar el aparato con un limpiador de chorro de vapor o de alta presión.
Prevención de daños en el aparato
â�¢ La vitrocerámica puede quedar dañada por la caÃda de objetos. â�¢ Golpes con las ollas pueden dañar el borde de la vitrocerámica. â�¢ Al desplazar ollas de hierro fundido, de fundición de aluminio o con bases defectuosas se puede rayar la vitrocerámica. â�¢ Los objetos fundibles y los alimentos rebosados se pueden quemar en la vitrocerámica y se deberÃan eliminar inmediatamente. â�¢ Evite la evaporación completa del lÃquido en las ollas y cacerolas. Se podrÃan dañar las ollas o la vitrocerámica. â�¢ No utilice las zonas de cocción con recipientes vacÃos o sin recipientes.
