Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 24 (click to view)
Reinigen und Warten
Reinigen und Warten
Wärmetauscher reinigen
1
Achtung! Nach jeweils drei�ig Trockengängen müssen Sie unbedingt den Wärmetauscher reinigen. Andernfalls kann Ihr Trockner Schaden nehmen. Und mit verflustem Wärmetauscher verbraucht er mehr Energie.
0 Einfülltür öffnen. 0 Sockelblende durch Drücken der beiden Laschen entriegeln und abnehmen.
0 Beide Sicherungsscheiben jeweils eine Vierteldrehung nach au�en drehen.
0 Wärmetauscher am Griff aus dem Sockel herausziehen. 0 Wärmetauscher reinigen, am besten mit einer Handbürste, oder indem Sie ihn mit einer Handbrause kräftig durchspülen. Auch die Entwässerungsschlitze auf der Rückseite des Wärmetauschers müssen frei sein.
1
Achtung! Benutzen Sie zur Reinigung des Wärmetauschers keine spitzen Gegenstände. Er könnte undicht werden. 0 Wärmetauscher wieder einsetzen und verriegeln. (Beide Sicherungsscheiben jeweils eine Vierteldrehung nach innen drehen.) Der Schriftzug �top � oben � en haut� mu� oben sein. 0 Sockelblende wieder aufsetzen. Achtung! Ohne Wärmetauscher darf der Trockner nicht betrieben werden.
