|
|
|
Who's Online
There currently are 4855 guests and
2 members online. |
|
Categories
|
|
Information
|
|
Featured Product
|
|
|
 |
|
|
There are currently no product reviews.
 ;
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
;
Very happy to find this from owners-manual.com and the enclosed spec sheet as well.
Not longer available from Sony.
;
The Owner's manual was very helpful. The WEGA is about 35 years old and needed repair.
Your Website is pretty good und easily to handle.
Thank You
Carl-W. Lohmann
;
Perfect. Very good service and very good scanning quality. All sheets are very legible. Thank's
;
My first manual from Owner-Manuals.com but not the last! I am very satisfied with the easy ordering and promt delivery of a manual I did not find anywhere else.
Utilisation des commandes � modèles à quatre vitesses
Dry Exhaust tips er
Controls a glance ta
�TAPE
1
Not es
Sélection du niveau d�eau
Régler le sélecteur sur le réglage correspondant à la grosseur de la charge. Cette sélection devrait fournir le niveau d�eau suffisante pour permettre la circulation de la charge au cours de l�agitation. Il peut s�avérer nécessaire, en raison de l�épaisseur de certains tissus, de régler le niveau d�eau après le début de l�agitation. Pour régler le niveau d�eau, placer le sélecteur sur la position reset (nouveau réglage), puis le positionner en face de la quantité d�eau désirée. R�GLAGE DU NIVEAU D�EAU GROSSEUR DE LA CHARGE 1/4 plein 1/4 - 1/3 1/3 � 1/2 1/2 � 2/3 3/4 � plein Automatic Temperature Control (A.T.C.) (la commande automatique de température, certains modèles) établit la température de lavage optimale. Pour économiser l�énergie, cette laveuse module les températures de l�eau de lavage en mélangeant l�eau froide et l�eau chaude afin d�obtenir la température appropriée de l�eau.
Mini (extra-petit) Small (petit) Medium (moyen) Large (élevé) Super (gros)
Remarque : Pour des résultats optimums, le linge doit
circuler librement.
TEMP�RATURE LAVAGE/RIN�AGE
TYPE DE CHARGE
Réglage par le système de commande automatique de température : ATC Hot/Cold, �conomise de l�énergie en ajoutant ATC Warm/Warm, de l�eau froide à de l�eau chaude à ATC Warm/Cold partir du chauffe-eau. Donne un
(CAT Eau chaude/Eau froide, Eau tiède/Eau tiède, Eau tiède/Eau froide)
�TAPE
2
Sélection de la température de lavage/rinçage de l�eau
La température de lavage de l�eau peut être chaude, tiède ou froide, tandis que la température de rinçage de l�eau peut être tiède ou froide (certains modèles).
lavage optimal à des températures plus basses. De l�eau chaude peut être ajoutée à l�eau froide lors du remplissage de la laveuse. Ceci assure que l�eau sera suffisamment tiède pour bien activer le détergent.
ATC Cold/Cold
(CAT Eau froide/ Eau froide)
TEMP�RATURE LAVAGE/RIN�AGE
(chaude/froide)
TYPE DE CHARGE
Blanc très sale et couleurs bon teint. Linge modérément sale, articles de couleur. Linge modérément sale, articles de couleur ; la plupart des articles à pli permanent. Articles aux couleurs vives, peu sales ; lainages lavables.
Hot/Cold
�TAPE
3
Warm/Warm
(tiède/tiède) (certains modèles)
Sélection du cycle de lavage/d�essorage
La laveuse est programmée pour effectuer combinaisons de vitesses de lavage et d�essorage.
Warm/Cold
(tiède/froide)
Cold/Cold
(froide/froide)
23
|
|
|
> |
|
