WHIRLPOOL MER4110AAH
Owner's Manual

Parrillas del horno � Limpie con agua con jabón. � Saque las manchas difíciles con jabón en polvo o con una esponja llena con jabón. Enjuague y seque. � Las parrillas se descolorarán permanentemente y pueden no deslizarse con suavidad si son dejadas en el horno durante un ciclo de autolimpieza. Si esto sucede, limpie la parrilla y los soportes en relieve con una pequeña cantidad de aceite vegetal para restaurar la facilidad de movimiento, luego limpie el exceso de aceite. Acero inoxidable (modelos selectos) � NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADOR A BASE DE CLORO. � NO USE LIMPIADORES �ORANGE� NI LIMPIADORES ABRASIVOS. � SIEMPRE LIMPIE LAS SUPERFICIES DE ACERO A FAVOR DEL GRANO. � Limpieza diaria/Suciedad leve - Limpie con uno de los siguientes - agua con jabón, una solución de vinagre blanco con agua, limpiador para superficies y vidrio �Formula 409�* o un limpiavidrios similar - usando una esponja o un paño suave. Enjuague y seque. Para pulir y evitar marcas de dedos, use el producto �Stainless Steel Magic Spray�* (Pieza No. 20000008)**. � Suciedad mediana/Intensa - Limpie con uno de los siguientes �Bon Ami�*, �Smart Cleanser�* o �Soft Scrub�* - usando una esponja húmeda o un paño suave. Enjuague y seque. Las manchas difíciles pueden ser quitadas con una esponja multi-uso �Scotch-Brite�* húmeda; frote a favor del grano. Enjuague y seque. Para restaurar el lustre y sacar las vetas, aplique �Stainless Steel Magic Spray�*. � Descoloración � Use una esponja mojada o un paño suave, limpie con limpiador de acero �Cameo Stainless Steel Cleaner�*. Enjuague inmediatamente y seque. Para eliminar las estrías y restaurar el lustre, use después rociador para acero inoxidable �Stainless Steel Magic Spray�*.

Interior del horno Horno autolimpiante: � Siga las instrucciones en las páginas 4-5 para programar un ciclo de autolimpieza. Limpieza manual: � Limpie frecuentemente usando limpiadores abrasivos suaves y una esponja de plástico. � No use esponjas de fregar metálicas porque pueden rayar la superficie. � Cuando utilice limpiadores de horno comerciales siga las instrucciones del fabricante. � Limpie los derrames ácidos (alimentos a base de tomates o de leche) tan pronto como sea posible con agua y jabón. Si el derrame no es limpiado se puede descolorar la porcelana. Para hacer más fácil la limpieza, saque la puerta del horno, si lo desea. (Ver la sección Mantenimiento a bajo.) Puerta del horno (modelos selectos), Gaveta de almacenamiento, Manija de la puerta, Paneles laterales Esmalte pintado � Cuando esté fría, lave con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. Nunca limpie una superficie tibia o caliente con un paño húmedo pues esto puede dañar la superficie y causar una quemadura a causa del vapor. � Para manchas rebeldes, use agentes de limpieza levemente abrasivos tal como pasta de bicarbonato o �Bon Ami�*. No use agentes de limpieza abrasivos, cáusticos o ásperos tal como esponjas de lana de acero o limpiadores de hornos. Estos productos pueden rayar o dañar permanentemente la superficie. Importante: Use una toalla o un paño seco para limpiar los derrames, especialmente los derrames acídicos o azucarados. La superficie se puede descolorar o perder el brillo si el derrame no se limpia inmediatamente. Esto es especialmente importante en las superficies blancas.

Mantenimiento
Puerta del horno
PRECAUCI�N
� No coloque peso excesivo ni se pare en la puerta del horno. Esto podría hacer volcar la estufa, quebrar la puerta o lesionar al usuario. � No intente abrir o cerrar la puerta ni hacer funcionar el horno hasta que la puerta no ha sido debidamente reemplazada. � Nunca coloque los dedos entre la bisagra y el marco delantero del horno. Los brazos de articulación son montados a resorte. Si se golpea accidentalmente la bisagra se cerrará bruscamente contra el marco del horno y puede lesionar sus dedos. 2. Sujete la puerta de cada lado. No use la manija de la puerta para levantarla. 3. Levante uniformemente hasta que la puerta se salga de los brazos de articulación.

Para volver a colocar:
1. Sujete la puerta de cada lado. 2. Alinee las ranuras de la puerta con los brazos de articulación de la estufa. 3. Deslice la puerta hacia los brazos de articulación hasta que esté completamente asentada en las bisagras. Empuje hacia abajo las esquinas superiores de la puerta para asentarla completamente en las bisagras. La puerta no debe quedar torcida. Importante: La puerta del horno en una estufa nueva puede sentirse �esponjosa� cuando se cierra. Esto es normal y disminuirá con el uso.

Para sacar:
1. Cuando esté fría, abra la puerta del horno hasta la posición tope de asar a la parrilla [abierta aproximadamente 10 cm (cuatro pulgadas)].

7