FLYMO MINIMO
Owner's Manual

6.

Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn das Ladegerät bzw. das Kabel des Ladegeräts beschädigt ist. 7. Benutzen Sie das Ladegerät nur drinnen. 8. Benutzen Sie das Ladegerät nicht drau�en. 9. Die Aufbewahrung und Ladung dieses Gerät sollte an einem kühlen, trockenen und gut gelüfteten Ort au�er Reichweite von Kindern erfolgen. 10. Laden Sie die Batterie bzw. benutzen Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten oder korrodierenden Umgebung. Meiden Sie Bereiche, in denen sich entzündliche Flüssigkeiten oder Gase befinden, damit es nicht zu einem Feuer oder einer Explosion kommt. 11. Versuchen Sie nicht, das Gerät, einschl. Batterie, zu reparieren. Der Austausch des Nylonfadens und die Reinigung des Geräts sind die einzigen Wartungsaufgaben, die vom Benutzer durchgeführt werden dürfen. 12. Bringen Sie keinen Gegenstand in den Bereich des Motors. Halten Sie sie von Verstopfungen frei, damit es nicht zu einer �berhitzung kommt. ersuchen Sie nicht, die Batterie zu verbrennen oder zu zerstören. Batterien enthalten gefährliche Chemikalien. Entsorgen Sie sie wie gesetzlich vorgeschrieben. Pflege der Batterie 1. Wenn sich die Batterie trotz vollständiger, 24-stündiger Aufladung innerhalb eines kurzen Zeitraums entlädt, ist eine neue Batterie erforderlich. 2. Obwohl eine gewisse Ladung im Akku vorhanden sein wird, mu� Ihr Rasentrimmer vor dem Gebrauch 24 Stunden lang aufgeladen werden, um eine maximale Laufzeit sicherstellen zu können. 3. Durch einen permanenten Anschlu� an das Ladegerät in einem Bereich mit guter Belüftung wird Ihr Akku automatisch völlig aufgeladen bleiben und kann sofort verwendet werden. 4. Um eine permanente Beschädigung des Akkus verhindern zu können, darf der Akku niemals entladet gelagert werden.

Setzen Sie sich mit einem zugelassenen Service-Center/ Händler in Ihrer Nähe in Verbindung, wenn Sie eine neue Batterie benötigen bzw sich Ihrer alten Batterie auf sichere Art und Weise entsorgen wollen. 6. Batterie 12 Volt 7 Amp/Stde. "Hochleistung" Wartungnfrei keine Wartung erforderlich � WICHTIG ENTLEDIGEN SIE SICH ALTER BATTERIEN AUF SICHERE GESETZLICHE ART UND WEISE: NICHT AUFSCHNEIDEN, VERBRENNEN ODER MI�BR�UCHLICH ENTSORGEN. Austausch der Batterie Wenn Ihre Batterie ausgetauscht werden mu�, nehmen Sie mit dem zugelassenen Service-Center in Ihrer Nähe Kontakt auf, wo die alte Batterie herausgenommen und eine neue Original-FlymoBatterie eingesetzt wird. � WICHTIG Das rote Kabel sollte immer am roten Pol der Batterie angeschlossen sein. Das schwarze Kabel sollte immer am schwarzen Pol der Batterie angeschlossen sein. Wiederaufladen auf der Werkbank Die Wandbefestigung kann auch als �Werkbank�-Stütze zum Aufladen Ihres kabellosen Rasentrimmers verwendet werden. Aufbewahrung während des Winters 1. Führen Sie den vollständigen, 24-stündigen Ladevorgang durch, bevor Sie das Gerät für den Winter ablegen. 2. Falls es nicht möglich ist, den kabellosen Rasentrimmer ständig aufgeladen zu lassen, mu� der Akku nach jeweils 3 bis 4 Monaten 24 Stunden lang aufgeladen werden, damit der Akku während der Winterlagerung nicht vollständig entladen ist. 3. Vermeiden Sie längere Aufbewahrung ohne zwischenzeitliche Aufladung. 4. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.

5.

Sicherheit bei der Verwendung von Kraftstoff (MASCHINEN MIT BENZINMOTOR)
(Zweitaktmotoren) Nur einen Behälter verwenden, der speziell für das Mischen von Kraftstoff vorgesehen ist. Ihr Grastrimmer hat einen Zweitaktmotor, der mit einem Kraftstoff aus 1 Anteil �l und 25 Anteilen Benzin läuft. Es darf keine von Tankstellen erhältliche Standard-ZweitaktMischung, reines Benzin oder Mehrbereichsöl verwendet werden. Es mu� ein hochwertiges Zweitaktöl oder ein hochwertiges SAE 30 �l zusammen mit frischem bleifreien NORMALBenzin verwendet werden. (Viertaktmotoren) Frisches, sauberes, bleifreies Normalbenzin verwenden. Waschaktives Viertakt-Kraftfahrzeugöl verwenden; es wird SAE 10W-30 für allgemeine Zwecke empfohlen. (Alle) ACHTUNG - Benzin ist leicht entzündbar Beim Umgang mit Kraftstoffen und Schmiermitteln mu� Schutzkleidung getragen werden. Hautkontakt vermeiden. Raftstoff an einem kühlen Ort in einem Behälter, der speziell für diesen Zweck vorgesehen ist, aufbewahren. Nur drau�en auftanken und während des Nachfüllens nicht rauchen. Schmutz und Schnittgut vom Einfüllverschlu� entfernen, damit ein Schmutzeindringen in den Kraftstofftank verhindert werden kann. Kraftstoff einfüllen, BEVOR der Motor gestartet wird. Niemals den Einfüllverschlu� entfernen oder Kraftstoff einfüllen, während der Motor läuft oder noch hei� ist. Falls Benzin verschüttet wird, darf der Motor nicht gestartet werden. Die Maschine mu� vom Bereich, in dem das Benzin verschüttet wurde, entfernt werden; es mu� darauf geachtet werden, da� keine Entflammungsmöglichkeit geschaffen wird, bis sich die Benzindämpfe vollständig aufgelöst haben. Niemals alten Kraftstoff von der letzten Saison verwenden oder Kraftstoff, der für längere Zeit aufbewahrt wurde. Alle Kraftstofftank- und Behälterdeckel wieder an ihrer korrekten Position anbringen. Den Rasenmäher vor dem Starten vom Bereich, an dem er aufgetankt wurde, entfernen. Kraftstoff mu� an einem kühlen Ort, weg von offenen Flammen aufbewahrt werden. Ihr Vergaser ist voreingestellt. Normalerweise ist deshalb keine weiter Einstellung erforderlich.

-

-

-

Vorbereitung
RASENM�HER (einschlie�lich Maschinen mit Kunststoffmessern)
1. 2. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen tragen. Es muss sichergestellt werden, dass sich keine Stecken, Steine, Knochen, Drähte oder Schmutz auf dem Rasen befinden, da diese von den Schneidvorrichtungen weggeschleudert werden könnten. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Sto�es muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder einer Beschädigung überprüft und bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten ausgeführt werden. 4. Abgenutzte oder beschädigte Schneidteile müssen zusammen mit den entsprechenden Befestigungen in Sätzen ausgetauscht werden, um eine korrekte Balance beibehalten zu können. Fehlerhafte Schalldämpfer auswechseln lassen (gilt nur für Maschinen mit Benzinmotor). Es wird empfohlen, einen Ohrenschutz zu tragen (gilt nur für Maschinen mit Benzinmotor).

5. 6.

3.

TRIMMER
1. 2. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen tragen. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Sto�es muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder einer Beschädigung überprüft und bei Bedarf die entsprechenden Reparaturarbeiten ausgeführt werden. 3. Das zu mähende Areal jedesmal vorher begutachten. Alle Gegenstände wie z.B. Steine, Glasscherben, Nägel, Draht, Bindfäden usw., die hochgeschleudert werden oder sich im Mähwerk verfangen können, sind wegzuräumen. Es muss überprüft werden, ob der Trimmkopf korrekt angebracht wurde.

4.

DEUTSCH - 2