Irrespectively of this manual exist only germany language, it's useful - although i need some additional task to translate: My english is bad, but usable - but i really dont speak germany. :)
Excellent service from this company (including a total refund on an earlier purchase when through no fault of the company the manual was incomplete). I have purchased several manuals which I have been very satisfied with, as I am with this one. Highly recommended.
Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
Text excerpt from page 45 (click to view)
RX-62E Italian
09/12/2004
10:24
Page 43
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO
1. Rimuovere l'imballo e verificare l'eventuale presenza di danni sull'apparecchio. 2. Questo forno è progettato per essere inserito, in versione standard, all'interno di una colonna forno alta 360 mm. Nel caso si debba inserirlo in una colonna forno alta 350 mm: Svitare e rimuovere i 4 piedini dal fondo del forno. Sono presenti 3 piedini alti e 1 piedino basso. Sostituire i 3 piedini alti con quelli forniti nel pacchetto accessori. Non sostituire il piedino basso. 3. Qualora si debba installare il forno a microonde sopra un forno tradizionale (posizione A), utilizzare il foglio di Mylar in dotazione. a. Tagliare il foglio di Mylar in base alla larghezza interna dell'unità . b. Staccare la copertura protettiva dal nastro e fissarlo Foglio di Mylar alla parte posteriore del Larg hez ripiano, in za in terna modo che vada a coprire lo spazio di servizio. (Vedi diagramma).
Forno tradizionale
r vizio di se azio Sp
4. Inserire lentamente l�apparecchiatura nella colonna senza forzare, finchè il forno non sia a contatto con i fianchi della colonna. 5. Accertarsi che l'apparecchio si trovi in posizione stabile e non inclinata. Verificare che tra lo 5 mm sportello superiore della colonna forno e la parte alta della struttura del forno vi sia uno spazio di 5 mm. (vedi diagramma). 6. Fissare il forno in posizione servendosi delle viti in dotazione. I punti di fissaggio sono localizzati negli angoli superiori e inferiori del forno (vedi diagramma, punto 10, pagina 5). 7. E' importante accertarsi che l'installazione di questo prodotto sia conforme alle istruzioni riportate nel presente manuale d�uso e alle istruzioni di installazione fornite dai produttori di forni tradizionali.
UTILIZZO SICURO DELL'APPARECCHIO
Qualora il forno a microonde venga installato in posizione B o C: � La colonna forno deve essere almeno 500 mm sopra il piano di lavoro (E) e il forno non deve essere installato direttamente sul piano di cottura. � Il presente apparecchio è stato testato e approvato esclusivamente per l'utilizzo in prossimità di gas domestico, piastre elettriche e piastre a induzione.
E
Camino Camino
Posizione A Posizione B Posizione C Posizione D
D
� Tra il piano cottura e il forno a microonde deve essere lasciato uno spazio sufficiente per evitare il surriscaldamento del forno a microonde, della colonna forno e degli accessori Posizione Dimensioni nicchia circostanti. W D H � Non accendere il piano cottura senza la presenza di pentole mentre il forno a microonde è in funzione. � E' necessario prestare particolare attenzione durante il contemporaneo funzionamento del forno a microonde e del piano cottura.
Forno tradizionale
Camino (min) 50 18 18 40 40
Spazio tra la colonna forno il e soffitto 50 50 50 50 50 Measurements in (mm)
