PHILIPS MX9553798
Owner's Manual

INSTALLATION DU SYSTEME
U B W O O F E R
O FR NT

CENTER

FRO

NT

Réglage du récepteur
Dès que le nombre et la position des haut-parleurs ont été déterminés, vous pouvez effectuer les premiers réglages du récepteur afin d�obtenir un son surround optimal correspondant à votre installation : 1 Réglez les haut-parleurs qui ont été reliés au récepteur (voir « Structure de menu / * SPEAKR SETUP »). Remarque : La réglage d�origine de votre récepteur se présente comme suit : deux haut-parleurs avant gauche et droit : présents (ne peuvent être modifiés) haut-parleur central : présent deux haut-parleurs arrière : présents subwoofer : présent 2 Sélectionnez la taille des haut-parleurs (SMALL ou LARGE) (voir « Structure de menu / * SPEAKR SIZES »). Sélectionnez SMALL si votre haut-parleur peut reproduire des sons graves jusqu�à 80 à 100 Hz au minimum. Sélectionnez LARGE si votre haut-parleur peut reproduire des sons graves jusqu�à 50 Hz au minimum. (En règle générale, un grand haut-parleur (LARGE) présente un diamètre du cône de l�ordre de 12 cm au minimum.) Consultez les fiches de caractéristiques de vos haut-parleurs. 3 Régler la distance entre les haut-parleurs et l�auditeur (voir « Structure de menu / * SPK DISTANCE »). Remarque : Si vous préférez que votre récepteur ne tienne pas automatiquement compte de la taille et de la distance des haut-parleurs, vous pouvez le reprogrammer pour un réglage neutre de la façon suivante : � Installez tous les haut-parleurs : (Subwoofer présent, Haut-parleurs central et arrière : tous YES), � Réglez la taille des haut-parleurs avant, central et arrière sur LARGE, � Réglez la distance de tous les haut-parleurs (g/d, central et arrière) de la même manière (par ex. 3 mètres).

LEFT

RIGHT

SURROUND (REAR)
LEFT RIGHT

S

SURROUND (REAR)

Positionnement des enceintes
Conseils de positionnement généraux Evitez de placer les enceintes dans un coin ou à même le sol, car cela amplifierait trop les basses. Le fait de placer les enceintes derrière les rideaux, des meubles, etc. réduira la reproduction des aiguës et diminuera considérablement l�effet stéréo. L�auditeur doit toujours « voir » les enceintes. Chaque pièce offre des caractéristiques acoustiques différentes et les possibilités de positionnement sont souvent limitées. Pour trouver la position idéale pour vos enceintes, reportez-vous au schéma ci-dessus. Nous recommandons pour obtenir un bon son surround d�utiliser au minimum 5 enceintes (2 à l�avant, un central, 2 surround). Il est possible de produire certains types de son surround avec un nombre réduit d�enceintes. Ceci se fait en dirigeant à nouveau les signaux prévus à partir des enceintes manquantes vers les enceintes en place. Voir « Menus » pour la mise en place correcte de l�équipement au niveau du nombre et de la dimension des enceintes utilisées. Positionnement des enceintes avant Les enceintes avant doivent être disposées à droite et à gauche dans la même position d�écoute que dans le cas d�enceintes stéréo. Positionnement de l�enceinte centrale L�enceinte centrale devrait être placée au centre entre les deux enceintes avant, par exemple sous ou au-dessus du téléviseur. L�idéal serait que l�enceinte centrale se trouve à hauteur des oreilles de l�auditeur (lorsqu�il est assis). Positionnement des enceintes surround Les enceintes surround doivent se trouver en face l�une de l�autre et être en ligne ou légèrement derrière l�auditeur. Positionnement du subwoofer Un subwoofer peut servir à améliorer sérieusement les performances des graves de votre équipement. Le subwoofer peut être disposé à n�importe quel endroit de la pièce, car il n�est pas possible de localiser la source des tonalités profondes. Néanmoins, vous ne devez jamais placer le subwoofer au milieu d�une pièce, car ceci affaiblit fortement les graves. De plus, ne placez jamais un objet sur le subwoofer.

41

Français