SHURE P4MHWE1
Owner's Manual

FRAN�AIS

FRAN�AIS
ENSEMBLE PERSONNEL CâBLé POUR CONCERT PSM® 400

TABLE DES MATI�RES
INTRODUCTION ...................................................................................................................... 2 CONFIGURATION DE BASE DU SYST�ME .......................................................................... 2 M�LANGEUR DE RETOUR PERSONNEL P4M .................................................................... 3 Avantages .......................................................................................................................... 3 Utilisation du mélangeur de retour personnel P4M ............................................................ 4 RETOUR PERSONNEL C�BL� P4HW .................................................................................. 5 Commandes....................................................................................................................... 5 Pose de la pile.................................................................................................................... 5 Raccordement au mélangeur............................................................................................. 5 Lecture de l'écran à cristaux liquides ................................................................................. 6 Utilisation des fonctions de l'unité de poche ...................................................................... 6 Verrouillage de l'écran ....................................................................................................... 6 Commande mono, stéréo et MixMode® ............................................................................ 7 CARACT�RISTIQUES DU M�LANGEUR DE RETOUR PERSONNEL P4M ........................ 8 CARACT�RISTIQUES DU RETOUR PERSONNEL P4HW ................................................... 9 HOMOLOGATIONS ................................................................................................................. 9 MONTAGE EN RACK............................................................................................................ 10

AVERTISSEMENT
L'UTILISATION DE CE SYST�ME � UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES L�SIONS AUDITIVES PERMANENTES. R�GLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Pour assurer la sécurité d'utilisation de ce système, éviter l'écoute prolongée à un niveau de pression acoustique excessif. Se conformer aux directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA), pour les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques avant de risquer des lésions auditives. 90 dB NPA pendant 8 heures 95 dB NPA pendant 4 heures 100 dB NPA pendant 2 heures 105 dB NPA pendant 1 heure 110 dB NPA pendant 1/2 heure 115 dB NPA pendant 15 minutes 120 dB NPA - �viter : Risque de lésions auditives Il est difficile de mesurer la pression acoustique (NPA) exacte au niveau du tympan dans les applications de sonorisation de scène. Outre le réglage de volume du PSM, le NPA sur l'oreille est affecté par les retours de scène et autres dispositifs. L'isolation procurée par l'ajustement d'écouteurs de bonne qualité est également un facteur important dans la mesure du NPA au niveau de l'oreille. Voici quelques conseils d'ordre général pour éviter des lésions auditives lors de l'usage de ce produit : Régler le volume juste assez fort pour entendre correctement. Un bourdonnement des oreilles peut indiquer que les niveaux de gain sont trop élevés. Essayer de réduire les niveaux de gain. Se faire examiner régulièrement par un audiologiste. En cas d'accumulation de cérumen dans les oreilles, ne plus utiliser le système avant d'avoir consulté un audiologiste. Essuyer les écouteurs avec un produit antiseptique après chaque utilisation pour éviter les infections. Cesser d'utiliser les écouteurs s'ils causent une gêne ou une infection.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

1