MARANTZ PM7200
Owner's Manual

WARTUNG UND PFLEGE
Dieser Abschnitt beschreibt die Ma�nahmen zur Wartung und Pflege, die erforderlich sind, damit Ihr Marantz-Verstärker das leistet, wofür er geschaffen wurde. Achten Sie darauf, den Verstärker vom Netz zu trennen (Stecker herausziehen!), bevor Sie Ma�nahmen zur Wartung und Pflege ergreifen.

PROBLEML�SUNGEN
Wenn Sie beim Umgang mit Ihrem Verstärker auf ein Problem sto�en sollten, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Werkstatt aufsuchen. Was zunächst nach einer echten Fehlfunktion aussehen mag, ist oft nur Ergebnis eines kleinen Bedienungsfehlers. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstliegenden Marantz-Service, der in der Liste der autorisierten Reparaturwerkstätten aufgeführt ist.

NORMALE REINIGUNG
B e i r i c h t i g e r R e i n i g u n g u n d P f l e g e k a n n d a s ä u � e re E r s c h e i n u n g s b i l d I h re s M a r a n t z - Ve r s t ä r k e r s f ü r z i e m l i c h unbegrenzte Zeit aufrechterhalten werden. Für die normale Reinigung wischen Sie die Oberflächen mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.

Der Verstärker funktioniert nicht, und die Anzeigen leuchten nicht.
1. �berprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in eine stromführende Netzsteckdose eingesteckt wurde.

WICHTIG:
Folgende Materialien beeinträchtigen mit Sicherheit das Oberflächen-Finish Ihres Verstärkers und sollten niemlas für die Reinigung benutzt werden. � � � Scheuerschwamm, Stahlwolle, Scheuerpulver Scharfe chemische Mittel (z.B. Waschlauge) Alkohol, Verdünnung, Waschbenzin, Insektizide, oder andere flüchtige Reinigungsmittel.

Die Anzeigen leuchten, der Verstärker funktioniert jedoch nicht.
1. 2. Prüfen Sie die Einstellungen der SELECTOR-Schalter und des VOLUME-Reglers. Prüfen Sie, ob die mitgelieferten Cinch-Brücken richtig in die IN/OUT-Buchsen PROCESSOR eingesteckt sind. Prüfen Sie die Einstellung der BALANCE. Schalten Sie den Verstärker aus, und schlie�en Sie die Kabel der linken und der rechten Lautsprecherbox umgekehrt an (links und rechts vertauscht). Wenn der gleiche Lautsprecher noch immer nichts von sich gibt, ist entweder dessen Zuleitungskabel oder aber der Lautsprecher selbst defekt.

DANSK SVENSKA PORTUGU�S ITALIANO ESPA�OL NEDERLANDS FRANçaIS ENGLISH

DEUTSCH

Das Signal ist nur aus einem Lautsprecher zu hören.
1. 2.

GR�NDLICHE REINIGUNG
Sollte Ihr Verstärker jemals stark verschmutzt sein, so da� die normale Reinigung nicht ausreicht, gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. 1. Bereiten Sie eine Reinigungslösung aus 1 Teil milder, neutraler Seifenlösung und 6 Teilen Wasser vor. 2. Tränken Sie ein weiches, fusselfreies Tuch in der Seifenlösung und wringen Sie das Tuch gut aus. 3. Wischen Sie den Verstärker mit dem feuchten Tuch ab. 4. Wischen Sie den Verstärker sofort mit einem trockenen, weichen Tuch nach.

Es ist ein starkes Brummen zu hören, wenn eine Schallplatte abgespielt wird.
1. 2. Prüfen sie, ob die Stecker des Plattenspielers richtig an den PHONO-Buchsen des Verstärkers eingesteckt sind. Schlie�en Sie das Massekabel des Plattenspielers (falls vorhanden) an den Anschlu� GND an der Rückseite des Verstärkers an. Wenn das Massekabel bereits angeschlossen ist, lösen Sie das Kabel und versuchen es erneut. Prüfen Sie, ob das System (der Tonabnehmer) des Plattenspielers fest am Tonarm angebracht ist. Ziehen Sie das Netzkabel des Verstärkers heraus, drehen Sie den Stecker in der Steckdose um 180 Grad, und stecken Sie ihn wieder in die Steckdose. Achten Sie darauf, die Fernbedienung (RC8000PM) direkt auf den Sensor am Verstärker zu richten, während Sie die Tasten der Frenbedienungseinheit drücken. Denken Sie daran, da� sich zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor am Verstärker kein (optisches) Hindernis befinden darf. Prüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Achten Sie darauf, da� keine starke Lichtquelle (z.B. von einem Fenster etc.) auf den Fernbedienungssensor am Verstärker leuchtet. Sehen Sie nach, ob vielleicht ein RCA Stecker an der Buchse REMOTE CONTROL IN auf der Verstärkerrückseite eingesteckt ist.

ERSETZEN DER SICHERUNG
(für Geräte mit umschaltbarer Versorgungsspannung)
Sollte die Sicherung des Verstärkers durchbrennen, trennen Sie den Verstärker sofort vom Netz. Ersetzen Sie die durchgebrannte durch eine neue Sicherung gleicher Bauart und mit identischen Werten. Wenn nach oder bei dem Einschalten des Verstärkers die Sicherung erneut durchbrennt, bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Marantz-Fachwerkstatt in Ihrer Nähe.

3. 4.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.
1.

WICHTIG:
Die Verwendung einer Sicherung mit höheren Werten oder langsamerer Reaktionskurve schützt den Verstärker nicht ausreichend und führt zum Erlöschen der Garantie.

2.

3. 4. 5.

REPARATUREN
Nur die kompetentesten und qualifiziertesten Techniker sollten diesen Verstärker reparieren. Marantz und das werkstrainierte Fachpersonal verfügen über das Spezialwissen und die technischen Einrichtungen, die für Reparatur und Kalibrierung dieses Verstärkers nötig sind. Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen gegen Bezahlung durchgeführt werden. Wenn Sie auf Probleme sto�en sollten, versuchen Sie zunächst, das Problem selbst zu lösen, indem Sie die Problemlösungen auf dieser Seite durchgehen. Wenn auch das nicht hilft, wenden Sie sich an Ihren Händler, oder schreiben Sie direkt an Ihren nächstliegenden Marantz-Service, der in der Liste der autorisierten Reparaturwerkstätten aufgeführt ist. Wenn Sie schreiben, achten Sie darauf, zusammen mit einer möglichst genauen Beschreibung des Problems auch das Modell und die Seriennummer Ihres Verstärkers anzugeben.

26