Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Text excerpt from page 8 (click to view)
IT COME SCONGELARE GLI ALIMENTI
Di norma non si dovrebbe scongelare il cibo a temperatura ambiente, altrimenti si aumenta il rischio della crescita batterica. E� meglio perciò lasciar scongelare in frigorifero grosse quantità di carne o di pollame, e ciò vale anche per gli alimenti di immediata consumazione (come frutta, burro ed affettati). Piccole porzioni di cibo si possono cuocere direttamente appena tirate fuori dal congelatore. Anche molti piatti pronti si possono cuocere senza scongelarli preventivamente. Osservare sempre le istruzioni riportate sulla confezione del prodotto. Per conservarne al meglio il sapore, il pane andrebbe preferibilmente scongelato in un forno ben caldo. Per uno scongelamento rapido della maggior parte degli alimenti surgelati ci si può servire dei forni a microonde. Ovviamente, in questo caso, bisognerà seguire le istruzioni per l�uso del forno a microonde che si utilizza.
COME PULIRE L�ESTERNO DEL CONGELATORE
Le superfici esterne del congelatore vanno pulite con un panno umido ed un po� di detergente. La guarnizione di tenuta va pulita con un detergente dolce ed inodore.
QUANDO IL CONGELATORE NON VIENE USATO, BISOGNA
togliere l�alimentazione e staccare la spina. tirar fuori tutto ciò che si trova al suo interno; pulire il congelatore come indicato sopra; lasciare il coperchio socchiuso.