Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 18 (click to view)
Se qualcosa non funziona
Alcuni inconvenienti di funzionamento possono dipendere da semplici operazioni di manutenzione o da dimenticanze e possono essere facilmente risolti senza l'intervento dell'Assistenza Tecnica. Portate a termine i seguenti controlli prima di rivolgerVi ad un centro di Assistenza autorizzato.
Problema
La fiamma non è regolare o tende a spegnersi.
Soluzione
Controllate che: � i fori degli spartifiamma dei bruciatori non siano ostruiti; � il regolatore di pressione sia funzionante; � nel caso di gas proveniente da una bombola, che la stessa contenga ancora del gas; � il rubinetto della bombola sia completamente aperto. Controllate che: � un rubinetto non sia rimasto aperto; � il tubo di alimentazione del gas sia ben posizionato e in buono stato; ricordatevi di sostituirlo almeno una volta all�anno. Evitate assolutamente di cercare fughe di gas con un fiammifero! Se avete dubbi, chiudete il rubinetto generale del gas e rivolgeteVi ad un centro di Assistenza autorizzato.
Si avverte odore di gas nella stanza
Il forno non scalda I tempi di cottura sono troppo lunghi Il forno emette fumo
� AssicurateVi che la manopola del forno sia in posizione di funzionamento. � Controllate che la temperatura impostata sia quella più adatta all�alimento da cuocere. � Vi consigliamo di pulirlo dopo ogni uso. Durante la cottura della carne si formano degli spruzzi di grasso che, possono causare fumo e cattivo odore alla cottura successiva, se non vengono immediatamente puliti. � La lampada del forno può essere bruciata. Per la sua sostituzione seguite le indicazioni fornite in questo libretto.