Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 13 (click to view)
Virran kytkeminen laitteeseen ja ohjelman valitseminen
3
Valitse ohjelma ja lämpötila ohjelmanvalitsimella.
Virta kytkeytyy laitteeseen, kun valitset ohjelman. � Ohjelmavaiheen näytössä näkyvät käynnissä olevan ohjelman vaiheet. � Monitoiminäyttöön tulee ohjelman arvioitu kesto minuutteina.
Linkousnopeuden säätäminen ja Vesi koneessa -vaiheen valitseminen
Pesukone ehdottaa suurinta mahdollista linkousnopeutta, joka soveltuu valitulle ohjelmalle. Tätä linkousnopeutta voidaan vähentää seuraavalla tavalla: Paina Linkous tai VESI KONEESSA-painiketta niin monta kertaa, että haluttu merkkivalo palaa.
3
Loppulinkouksen linkousnopeutta voidaan muuttaa myös ohjelman aikana. Noudata tällöin seuraavia ohjeita: 1. Paina K�YNN./TAUKO-painiketta. 2. Muuta linkousnopeutta. 3. Paina K�YNN./TAUKO-painiketta. VESI KONEESSA VESI KONEESSA -vaiheessa viimeisen huuhtelukerran vesi jää koneeseen. Kone ei linkoa ohjelman lopussa, vaan ainoastaan ohjelman keskellä. Välilinkous on valitun ohjelman mukainen. Asetusta ei voi muuttaa.
