WHIRLPOOL RGE34301
Owner's Manual

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S�CURIT�
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque
d�incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l�utilisation de la cuisinière, il convient d�observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : s AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINI�RE, ELLE DOIT �TRE BIEN IMMOBILIS�E PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALL�S. POUR V�RIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALL�S, GLISSER LA CUISINI�RE VERS L�AVANT ET V�RIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIX�E AU PLANCHER, ET GLISSER LA CUISINI�RE VERS L�ARRI�RE POUR QUE LE PIED ARRI�RE DE LA CUISINI�RE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT. s MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d�une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière. s Installation appropriée � S�assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié. s Ne jamais utiliser la cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce. Ne pas laisser les enfants seuls � Les enfants ne s doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s�asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière. Porter des vêtements appropriés � Des vêtements s amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l�utilisation de la cuisinière. Entretien par l�utilisateur � Ne pas réparer ni s remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n�est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d�entretien ou de réparation doit être
s s

s

s

s

s

confiée à un technicien qualifié. Remisage dans ou sur la cuisinière � Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface. Ne pas utiliser d�eau pour éteindre un feu de graisse � �touffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse. N�utiliser que des mitaines sèches de four � Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais.

s

s

NE PAS TOUCHER LES �L�MENTS DE SURFACE OU L�ESPACE PR�S DES �L�MENTS � Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu�ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l�utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu�ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson. Utiliser des ustensiles de dimension appropriée � La cuisinière est munie d�un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l�élément chauffant de la surface de cuisson. L�utilisation d�ustensiles trop petits exposera une partie de l�élément chauffant, ce qui peut provoquer l�inflammation des vêtements. L�utilisation d�un récipient de dimension correcte améliore aussi l�efficacité de la cuisson. Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu�ils chauffent à la puissance maximale. Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s�enflammer. S�assurer que les cuvettes réfléchissantes ou les bols de renversement sont en place � L�absence de ces cuvettes ou bols au cours de la cuisson peut causer des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments. Garnissages protecteurs � Ne pas recouvrir les cuvettes ou le fond du four de papier d�aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L�installation incorrecte de papier d�aluminium ou d�autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d�incendie. Ustensiles de cuisson vitrifiés � Seulement certains types d�ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température. Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l�intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents � Pour réduire le risque de brûlures, d�inflammation de produits inflammables et de renversements dus à l�entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d�un ustensile doit être positionnée de sorte qu�elle est tournée vers l�intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

s

s

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

24