The owner's manual/operating instructions that I purchased was the original factory document and it was in at least three and maybe more languages. I no longer have it because I sold the tape recorder and included the owner's manual/operating instructions and a service/repair manual that I bought on ebay for the new owner.
Turns out this was not the manual i was looking for. The concertmate 670 keyboard i have is a "Realistic" model made for Radio Shack and none of the diagrams on the owners manual i received matches up. HOWEVER, I must say the service Owners Manual provides was fast and efficient by being available online. The manual was in good readable condition and easily downloaded.
Great price, Quick delivery, the document was very usefull A+++++++++++++++
Text excerpt from page 19 (click to view)
Anomalie � La macchina vibra o fa rumore:
Cause possibili
� Non sono state tolte tutte le protezioni che servivano per il trasporto. � La macchina è appoggiata contro qualche cosa. � I piedini di sostegno non appoggiano bene al suolo. � Il carico di biancheria non è ben distribuito nel cesto. � Forse c�è poca biancheria nel cesto.
� L�oblò non si apre:
� La macchina è in fase di riscaldamento. � Il livello d�acqua in macchina è alto. � Il cestello della lavatrice è in movimento. L�oblò può essere aperto solo con spia oblò spenta.
� La centrifuga inizia in ritardo o non viene effettuata:
� � intervenuta �la sicurezza antisbilanciamento" che previene vibrazioni eccessive in centrifuga ed assicura stabilità : se all'inizio della fase di centrifuga la biancheria non è uniformemente distribuita all'interno del cesto, la macchina lo riconosce e cerca di ridistribuire il bucato in maniera omogenea, attraverso alcune rotazioni del cesto. Solo quando il bucato si è distribuito in maniera uniforme, viene eseguita la fase di centrifuga, eventualmente ad una velocità ridotta, se c�è ancora un lieve sbilanciamento. Se dopo alcuni tentativi la biancheria continua a rimanere appallottolata, la macchina salta la fase di centrifuga. Quindi, qualora a fine ciclo la biancheria rimanga bagnata, consigliamo di ridistribuirla manualmente all'interno del cesto e di selezionare il programma di centrifuga.
Non si vede l'acqua nel cesto ! Questo perchè le nuove macchine usano poca acqua, ottenendo gli stessi risultati di lavaggio e risciacquo.
Durante le centrifughe la macchina fa un rumore diverso! Questo perchè è munita di un motore a collettore che consente migliori prestazioni funzionali.