Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 7 (click to view)
La Sua nuova macchina
Questa nuova lavabiancheria risponde a tutte le esigenze del lavaggio moderno grazie a: � Sistema di lavaggio JET SYSTEM: è l�esclusivo sistema di lavaggio REX/ELECTROLUX che permette la circolazione continua e forzata della soluzione di lavaggio: un getto di acqua viene convogliato direttamente all�interno del cestello raggiungendo i capi anche dall� alto e penetrando in profondita� nelle fibre. JET SYSTEM è il piu� efficace sistema di autoregolazione dei consumi in base al carico. � Speciale ciclo lana: il ritmo delicato di lavaggio e la temperatura dell'acqua mantenuta uniforme in tutta la vasca grazie alla tecnologia JETSYSTEM, permettono un trattamento particolarmente delicato dei capi in lana che non corrono il pericolo di infeltrimento. � Ciclo LINGERIE - Lavaggio "a mano": questo programma permette un lavaggio particolarmente delicato, adatto per capi recanti l'etichetta �lavare a mano� (ad esempio biancheria intima). � Sicurezza antisbilanciamento: garantisce la buona stabilità alla macchina durante le centrifughe. Se il carico di biancheria è mal distribuito (nei casi dovuti a piccoli carichi o biancheria annodata), la centrifuga, dopo diversi tentativi di srotolamento della biancheria, non viene più eseguita (vedi descrizione più dettagliata a pag. 27). � Raffreddamento automatico dell'acqua di lavaggio, prima dello scarico, impedisce che le condutture in plastica dell' impianto domestico si deformino a causa della temperatura elevata dell'acqua e limita la formazione di pieghe nei tessuti
Caratteristiche tecniche
DIMENSIONI Altezza Larghezza Profondità 85 cm 60 cm 62 cm 220-230V/50 Hz 2200 W 10 A min. max. Cotone Sintetici, delicati Lana/Lingerie 0,05 MPa 0,80 MPa 7 kg 3 kg 2 kg Max. 1200 giri/min.
TENSIONE/FREQUENZA POTENZA MASSIMA ASSORBITA CORRENTE MINIMA DEL FUSIBILE PRESSIONE DELL'ACQUA
CARICO NOMINALE
VELOCIT� CENTRIFUGA
Questa macchina è conforme alle seguenti direttive CEE: 73/23/CEE del 19/02/73 relativa alla bassa tensione 89/336/CEE del 03/05/89 relativa alla compatibilità elettromagnetica.
