perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 5 (click to view)
VERHALTEN BEI ST�RUNGEN
Bevor Sie den Kundendienst anrufen, kontrollieren Sie, ob: 1. die Anweisungen im Abschnitt INBETRIEBNAHME DES K�HLSCHRANKES befolgt wurden. 2. der Kühlschrank waagerecht steht. 3. es möglich ist, den Kühlschrank mit wenigstens einer der vorhandenen Energiequellen zu betreiben. 4. Wenn der Kühlschrank mit Flaschengas nicht funktioniert, kontrollieren Sie: q ob die Gasflasche leer ist. q ob alle zwischengeschalteten Ventile geöffnet sind. 5. Wenn der Kühlschrank nicht auf 12 V funktioniert, kontrollieren Sie: q ob 12 V angeschlossen ist. q ob die bordseitige 12 V-Sicherung intakt ist. q ob die Batterie nicht entladen ist. 6. Wenn der Kühlschrank nicht auf 230 V funktioniert, kontrollieren Sie: q ob 230 V an den Kühlschrank angeschlossen sind. q ob die Sicherung intakt ist. Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend kühlt, kann die Ursache sein: 1. Belüftung des Kühlaggregates unzureichend, weil Zuluftund/oder Abluftöffnung ganz oder teilweise zugedeckt sind. 2. Der Verdampfer ist zu stark vereist. 3. Die Thermostatstellung ist zu niedrig. 4. Der Gasdruck ist falsch - kontrollieren Sie bitte den Druckregler an der Gasflasche. 5. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch, z. B. weil die Lüftungsöffnungen dem Wärmestau in einem Vorzelt ausgesetzt sind. 6. Zu viele (warme) Lebensmittel wurden kurzfristig eingelagert. 7. Die Türdichtung liegt nicht umlaufend an, oder die Tür ist nicht richtig geschlossen. 8. Mehr als eine Energiequelle sind versehentlich eingeschaltet. Wenn der Kühlschrank dennoch nicht richtig funktioniert, rufen sie den Kundendienst an, siehe unter Abschnitt GARANTIE UND KUNDENDIENST.
EINIGE RATSCHL�GE:
Bitte beachten Sie, da�: q der 12 V Betrieb bei Stillstand des Fahrzeuges nicht lange eingeschaltet bleibt. q der Kühlschrank rechtzeitig abgetaut wird. q der Kühlschrank bei Nichtbenutzung, wie beschrieben, au�er Betrieb genommen wird. q Lebensmittel mit starkem Geruch sorgfältig verpackt werden. q die Lüftungsöffnungen frei sind. q während der Fahrt die Tür mit der Türverriegelung arretiert ist. q der Kühlschrank jeweils von nur einer Energiequelle gespeist wird.
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Der Kühlschrank hat ein Jahr Garantie, von der �bergabe an den Endverbraucher gerechnet (Rechnung oder andere Nachweise bitte aufheben). Voraussetzung sind normale Verwendung und Befolgung dieser Gebrauchsanweisung. Innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit (6 Monate) werden Schäden und Mängel am Gerät unentgeltlich behoben. Ab dem 7. Monat wird jedoch eine Anfahrpauschale erhoben. Das Gerät hat zusätzlich eine Europagarantie gemä� der im Schrank eingelegten Drucksache. Kundendienst und Ersatzteile können vom Händler oder einer Kundendienststelle der Fa. Electrolux europaweit bezogen werden.
WARTUNG
Arbeiten an Gas- und Elektroeinrichtungen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann ausgeführt werden, und es empfiehlt sich, diese von einer autorisierten Kundendienststelle ausführen zu lassen. Nach den geltenden Vorschriften G 607 des DVGW ist die Gasanlage und die angeschlossenen Abgasführungen von einem Sachkundigen alle zwei Jahre zu überprüfen (von dem Betreiber zu veranlassen). 4