WHIRLPOOL RUD4000SQ1
Owner's Manual

INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section D�PANNAGE, veuillez visiter notre site www.roperappliances.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-447-6737. Au Canada, visiter notre site www.roper.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés près de la porte sur le côté droit ou gauche, à l'intérieur du lave-vaisselle.

Sécurité du lave-vaisselle
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d�alerte de sécurité. Ce symbole d�alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d�autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d�alerte de sécurité et le mot �DANGER� ou �AVERTISSEMENT�. Ces mots signifient : Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

DANGER AVERTISSEMENT

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S�CURIT�
AVERTISSEMENT : Lors de l�utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :
� � �

�

Lire la totalité des instructions avant d�utiliser le lave-vaisselle. N�utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants. Lorsque vous chargez le lave-vaisselle : 1) Placer les objets coupants de façon qu�ils ne puissent endommager le joint de la porte; et 2) Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper. Ne pas laver d�articles en plastique à moins qu�ils ne soient marqués �Peut aller au lave-vaisselle� ou l�équivalent. Si l�article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant. Ne pas toucher l�élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

� � � �

�

�

Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l�enceinte ne sont pas en place. Ne pas jouer avec les commandes. Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle. Pour éviter tout risque d�accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle. Sous certaines conditions, de l�hydrogène peut se former dans un réseau d�eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L�HYDROG�NE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d�eau chaude n�a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l�eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l�hydrogène de s�évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période. Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

�

�

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
W10130984A