Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Ennen laitteen käyttöönottoa
Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa: 1. Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeen mukaisesti. 2. Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteen sisältä. 3. Säädä vedenpehmennin. 4. Kaada 1 litra vettä suolasäiliöön ja täytä se suolalla. 5. Täytä huuhtelukirkastesäiliö.
b) Elektroninen säätö
(Virran tulee olla kytkettynä pois) Vedenpehmentimen tehdasasetus on 5. 1. Paina virtakytkintä. Virtakytkimen merkkivalo syttyy (asetustila). Jos ohjelmapainikkeen merkkivalo on syttynyt, pesuohjelma on asetettu. Ohjelma tulee peruuttaa: paina yhtä aikaa toimintapainikkeita 2 ja 3, kunnes kaikki merkkivalot sammuvat (lukunnottamatta virran merkkivaloa ja mahdollisia huuhtelukirkateen ja suolan merkkivaloja) osoittamaan, että käynnissä oleva ohjelma on peruutettu ja laite on asetustilassa. 2. Paina painikkeita 2 ja 3 yhtä aikaa, kunnes painikkeiden 1, 2 ja 3 merkkivalot alkavat vilkkua. 3. Paina toimintapainiketta 1; toimintapainikkeiden 2 ja 3 merkkivalot sammuvat ja toimintapainikkeen 1 merkkivalo jatkaa vilkkumista. Samalla ohjelman loppu -merkkivalo alkaa vilkkua. Sen hetkinen taso osoitetaan ohjelman loppu merkkivalon vilkutusmäärällä (ks. taulukko). Esimerkki: 5 vilkutusta = taso 5 4. Vaihda taso painamalla painiketta 1. Painikkeen jokainen painaminen muuttaa tason. (Ks. taulukosta uuden tason valinta). Esimerkkejä: jos taso on 5 ja painiketta 1 painetaan kerran, valitaan taso 6. jos taso on 10 ja painiketta 1 painetaan kerran, valitaan taso 1. 5. Kytke virta pois astianpesukoneesta painmalla virtakytkintä tai odota noin minuutti, että astianpesukone palaa automaattisesti asetustavalle, uusi taso tallentuu.
Vedenpehmentimen säätö
Astianpesukone on varustettu vedenpehmentimellä, joka on suunniteltu poistamaan veden mineraalit ja kalkin. Nämä saattavat vahingoittaa laitetta tai heikentää sen toimintaa. Mitä suurempi veden kalkkipitoisuus on, sitä kovempaa vesi on. Veden kovuutta mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla, esim. saksalainen asteikko, ranskalainen asteikko ja mmol/l-asteikko (millimoolia per litra). Vedenpehmennin säädetään paikallisen veden kovuuden mukaan, jota voit kysyä vesilaitokselta. Vedenpehmennin tulee asettaa kummallakin tavalla: manuaalisesti käyttämällä vedenkovuussäädintä ja elektronisesti käyttämällä ohjauspaneelin painikkeita.
a) Manuaalinen säätö
1. Avaa astianpesukoneen luukku. 2. Poista astianpesukoneen alakori. 3. Käännä vedenkovuuskatkaisin asentoon 1 tai 2 (ks. taulukko). 4. Aseta alakori takaisin. Vedenpehmentimen tehdasasetus on 2.
AA07
Vedenkovuus
(saksalainen asteikko)
Vedenkovuuden säätö Alue manuaalisesti IV IV IV IV IV III III II I/II I 6 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 elektronisesti taso 10 taso 9 taso 8 taso 7 taso 6 taso 5 taso 4 taso 3 taso 2 taso 1
°dH
(ranskalainen asteikko)
°TH
(millimoolia per litra, kansainvälinen vedenkouvuuden yksikkö)
