Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 33 (click to view)
Mitä tehdä, jos ...
Mitä voit tehdä häiriön ilmaantuessa
Häriössä saattaa olla kyse vain pienestä virheestä, jonka voit poistaa seuraavien ohjeiden perusteella itse. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, lue tarkoin seuraavat ohjeet ja noudata niitä, niin vältyt turhilta huoltokäynneiltä.
1
Varoitus! Vain ammattihenkilöt saavat korjata kylmälaitteita. Asiantuntemattomasti tehdyistä korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Käänny korjaustapauksessa lähimmän valtuutetun huollon puoleen.
Häiriö Mahdollinen syy Laitetteeseen ei ole kytketty virtaa. Toimenpide Kytke virta laitteeseen .
Laite ei toimi, verkkovirran vihreä merkkivalo ja Pistoke ei ole pistorasiassa . Aseta pistoke pistorasiaan. lämpötilan näyttö eivät pala. Sulake on rikki. Pistorasia on viallinen. Lämpötilan näytön kaikki valot vilkkuvat. Laitteen toiminnassa on häiriö. Lämpötilaa ei ole säädetty oikein. Ovi oli auki pitemmän aikaa. Tarkista sulake, tarvittaessa vaihda uuteen. Kutsu sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. �lä avaa laitteen ovea. Ks. kohdassa "Lämpötilan säätö" annetut ohjeet. Anna oven olla auki vain niin kauan kuin välttämätöntä.
Jääkaappi- tai pakasteosan lämpötila on liian korkea. Viimeisen 24 tunnin sisällä laitteeseen on laitettu Paina COOLMATIC ja/tai suurempi määrä lämpimiä FROSTMATIC-painiketta. elintarvikkeita. Laite on sijoitettu lämmön- Katso kappale lähteen lähelle. �Sijoituspaikka�. Lamppu on viallinen. Huomio: sisävalo sammuu automaattisesti 20 minuutin kuluttua. Lue kohdassa "Lampun vaihto" annetut ohjeet.
