WHIRLPOOL S5625
Owner's Manual

Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustrations numérotés corresondantes de la section anglaise de ce guide.

Description
1. Boîtier moteur 2. Port d�échappement du moteur 3. Barre de montage 4. Collecteur de poussière (contient les articles 11, 13, 14, 15 et 16) 5. Boîtier de filtration 6. Interrupteur Marche/Arrêt (ON/OFF) 7. Protection contre les surcharges 8. Logement à basse tension (24 volts) 9. Cordon d�alimentation 10. �tiquette signalétique 11. Silencieux d�échappement 12. Port d�entrée du tuyau (S5626 et S5636 seulement 13. Raccord en T à 90° 14. Soupape d�entrée du tuyau (avec connexion de 24 volts) 15. Coude à 90° 16. Support

être à plus de 5 pi (152 cm) de l�aspirateur. NE JAMAIS, SOUS AUCUNE CONSID�RATION, UTILISER DE RALLONGE �LECTRIQUE AVEC CET APPAREIL.

1. Assemblage
N�utiliser l�aspirateur qu�à la tension spécifiée sur le boîtier moteur. Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement.

Installation de l�aspirateur
1) Déterminer si le mur sur lequel l�aspirateur doit être monté est construit en blocs de ciment, en béton ou en cloison sèche/plâtre. 2) Murs en blocs de ciment ou en béton Se procurer 2 chevilles en plomb de 1 1/2 po (3,8 cm) x 1/4 po (0,64 cm) et 2 tire-fond de 1 1/2 po (3,8 cm) x 1/4 po (0,64 cm). Percer un trou de 1/2 po (1,3 cm) x 1 3/4 po (4,4 cm) de profondeur avec un foret à maçonnerie. Placer une cheville en plomb dans le trou. Monter le support par son trou supérieur avec un tirefond. Repérer la position du trou inférieur de support et s�assurer que le support est droit. Dégager le support du repère tracé sur le mur et percer un trou directement sur le repère. Placer une cheville en plomb dans le trou. Centrer le support sur le trou et fixer fermement avec un tirefond.

Instructions de mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défectuosité ou bris de l�appareil, la mise à la terre assure une autre voie de circulation au courant électrique, ce qui réduit considérablement le risque de choc électrique. Cet aspirateur comporte un conducteur de mise à la terre (A) et une prise mâle de mise à la terre (B). La prise mâle doit être branchée dans une prise d�alimentation adéquate (C), installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux (voir page 3).

DANGERUn mauvais branchement de la prise mâle peut présenter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la bonne mise à la terre de l�installation, consulter un électricien qualifié. �viter de modifier la prise mâle fournie avec l�appareil. Si elle n�est pas compatible avec la prise femelle, demander à un électricien de remplacer cette dernière. L�aspirateur a été conçu pour une tension de 120 volts et est équipé d�une prise mâle semblable à celle illustrée sur la figure 1-1. Si une prise avec mise à la terre n�est pas disponible, un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher l�appareil à une prise à deux trous (E). Cet adaptateur ne doit être utilisé que sur une base temporaire, soit jusqu�à l�installation d�une prise appropriée (C) par un électricien qualifié. La patte rigide verte (F) ou la pièce semblable qui dépasse de l�adaptateur doit être raccordée en permanence à un dispositif de mise à la terre, tel que le couvercle d�une boîte de sortie. Si l�adaptateur est utilisé, il doit toujours être maintenu en place par une vis métallique (G). REMARQUE : Au Canada, le Code National de l��lectricité interdit l�utilisation d�adaptateurs temporaires.

2. Installation
Emplacement de l�aspirateur
L�aspirateur central peut être installé dans un sous-sol, une buanderie, un garage ou tout autre emplacement qui le protège des intempéries, et à distance raisonnable d�une prise d�alimentation électrique. Cet appareil exige une bonne ventilation. NE PAS installer l�appareil dans un endroit restreint ou exposé à la chaleur, comme un grenier, à côté d�un appareil de chauffage, etc. Au besoin, la sortie d�air du moteur peut être reliée à un évent extérieur. Le sommet de l�appareil ne doit pas être à moins de 12 po (30,5 cm), ou d�un coin, afin de permettre au moteur électrique de refroidir. Pour faciliter le démontage du collecteur de poussière, le bas de l�appareil doit être à au moins 18 po (46 cm) du sol. L�aspirateur central requiert un circuit indépendant de 120 volts, 60 Hz, 20 ampères, 3 conducteurs mis à la terre, protégé par un fusible temporisé ou un disjoncteur de 120 V, 60 Hz, 20 A et une prise mise à la terre de 120 V, 60 Hz et 20 A. Si une prise de courant de 120 V, 60 Hz et 20 A n�est pas disponible à proximité de l�appareil, en faire installer une par un électricien qualifié. La prise ne doit pas

3) Mur en cloison sèche ou en plâtre Se procurer 2 vis à bois de 1 1/2 po (3,8 cm) x 1/4 po (0,64 cm). Localiser la position d�un montant dans le mur et percer un trou de 1/8 po (0,32 cm) de diamètre et de 1 3/4 po (4,4 cm) de profondeur. Monter le support par son trou supérieur avec une vis à bois. S�assurer que le support est droit. Percer un second trou et fixer ferme ment avec l�autre vis à bois. 4) Monter l�aspirateur sur le support. Le support de fixation doit s�insérer entre les deux appliqués sur la partie arrière

de l�appareil. 5) Raccorder le tuyau à l�aspirateur. 6) Insérer le tuyau dans la prise d�entrée de l�aspirateur sans dépasser 2 1/2 po (6,4 cm) de profondeur. 7) Serrer le raccord de la prise d�entrée avec un collier de serrage à vis de 7,6 cm (3 po) (inclus). (�viter de coller le tuyau dans l�orifice d�etrée.) 8) Lors de l�évacuation de l�air, un silencieux d�échappement atténuateur de bruit (A) est inclus. Il est installé en ligne, dans le tuyau, pour évacuer à l�extérieur ou installé pour évacuer à l�intérieur, comme il est illustré à la figure 22. Connecter le silencieux d�échappe ment à l�échappement (près du haut de l�appareil, du côté droit). Serrer le raccord de la prise d�évacuation avec un collier de serrage (inclus). (�viter de coller le tuyau dans l�orifice d�etrée.)

9