Exactly as described, the full user-manual (145 pages). Perfect.
Text excerpt from page 27 (click to view)
Cambio del filtro de carbón
Para garantizar un rendimiento óptimo, es preciso cambiar el filtro de carbón una vez al año. En su distribuidor local puede adquirir filtros de carbón nuevos. 1. Tire de la compuerta (1). 2. Saque el filtro de la bolsa de plástico. 3. Introduzca el filtro en la ranura que hay en el reverso de la cubierta de la compuerta (2). 4. Cierre la compuerta. Nota: El filtro de carbón es un accesorio fungible que no cubre la garantÃa. Mantenga cerrada la compuerta de ventilación durante el funcionamiento. El filtro debe manipularse con cuidado para evitar que se desprendan fragmentos de la superficie.
