PHILIPS SBCVL1400/85
Owner's Manual

38 38

DEUTSCH

DEUTSCH

39

Kabelloser TV-Link
SBC VL1400
Der kabellose TV-Link von Philips ermöglicht Ihnen, jedes beliebige Videosignal (digitale oder analoge Set-Top-Boxen, DVDs, Satelliten-Receiver, Videorekorder usw.) oder Kabelprogramme im Haus weiterzuleiten, ohne dass zusätzliche Kabel verlegt oder Löcher gebohrt werden müssen. Das bedeutet, dass Sie die Freiheit genie�en können, Pay-TV auf Ihrem Fernseher im Schlafzimmer sehen zu können obwohl die Set-Top-Box im Wohnzimmer steht. Ebenso können Sie sich einen Film ansehen, der auf Ihrem Videorekorder im Wohnzimmer läuft, während andere Familienmitglieder ungestör t ihr Lieblingsprogramm auf dem Hauptfernseher verfolgen. Neben der kabellosen Weiterleitung des Videosignals funktioniert der kabellose TVLink auch als Umschaltbox für Ihren Hauptfernseher. Er ist mit vier SCARTEingängen ausgestattet. Diese ermöglichen es Ihnen, bis zu vier Videoquellen gleichzeitig anzuschlie�en, so dass das Umklemmen von Kabeln oder die Umschaltung Ihrer Audio-/Videoeinstellungen der Vergangenheit angehören. Zusätzlich können drei der SCART-Eingänge mit dem vierten verbunden werden, was z.B. das Kopieren von Videoinhalten stark vereinfacht. Die Universalfernbedienung ermöglicht Ihnen die Steuerung des kabellosen TVLinks, Ihres Zweitfernsehers und von bis zu vier Videoquellen � herstellerunabhängig. Das bedeutet, dass Sie die Fernbedienungen der Geräte nicht ständig durchs Haus tragen müssen! Der kabellose TV-Link basiert auf drahtloser HF-Technologie, die Ihnen häusliche Bequemlichkeit bietet. Damit Sie die bestmögliche �bertragung erhalten, stehen vier �bertragungskanäle zur Auswahl, so dass Sie den Kanal wählen können, der ein optimales Bild mit einem Minimum an Störungen bietet. Absolute kabellose Bequemlichkeit Zuhause! Bequemlichkeit

Tasten und Funktionen
Produktabbildung auf der Innenseite: A Sendestation 1 Netzschalter
schaltet die Sendestation zwischen Bereitschaft und EIN um.

2 Kontrollleuchte
rot im Bereitschaftsmodus, grün im eingeschalteten Zustand, blinkt bei Empfang von Befehlen der Fernbedienung

3 COPY SOURCE-Taste
verbindet die SCART-Eingänge 1,2,3 oder SCART OUT mit SCART-Ein-/Ausgang 4.

4 Kontrollleuchten für Kopierquelle
zeigen an, welcher SCART-Eingang (1,2 oder 3) mit SCART-Ein-/Ausgang 4 verbunden ist. Wenn kein Licht leuchtet, ist SCART OUT mit SCART-Ein-/Ausgang 4 verbunden.

5 VIEW SOURCE-Taste
Auswahl, welcher SCART-Eingang (1-4) auf dem SCART-Ausgang der Sendestation ausgegeben wird

6 Bildquellenanzeige
zeigt die Nummer des SCART-Eingangs an, die am Ausgang der Sendestation zu sehen ist.

7 AUTO-Leuchte
Zeigt an, ob die automatische SCART-Umschaltung aktiviert (on) oder abgeschaltet (off) ist.

8 Kontrollleuchten für Fernbedienung
überträgt die Infrarotsignale der Fernbedienung von der Empfangsstation an die Videoquellen darunter.

9 Schalter für �bertragungskanal
schaltet die Frequenzkanäle für das Audio-/Videosignal zur Minimierung von Störungen um.

10 SCART-Eingänge (1-4)
schlie�en Sie Videoquellen mit SCART-Anschluss an diese Anschlüsse an

11 SCART-Ausgang

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie als Referenz auf. � Verwenden Sie dieses Produkt nicht an feuchten Orten oder in der Nähe von Wasser. � Setzen Sie dieses Produkt keiner extremen Hitze aus. � �ffnen Sie dieses Produkt nicht; bringen Sie das Gerät bei Schwierigkeiten zu Ihrem Philips-Händler. � Decken Sie dieses Produkt nicht ab. � Schlie�en Sie die Netzteile nur an Wechselspannung von 220-240 V / 50Hz an. Verwenden Sie nur die beiliegenden Netzteile oder einen Typ, der der � Sicherheitsnorm EN60950 entspricht, und über die folgenden Spezifikationen verfügt: 12 Volt Gleichspannung / 500mA. � Unzureichend geschützte oder empfindliche Elektronikbauteile können durch die Verwendung dieses Produkts beeinflusst werden. Diese Störung kann beide Geräte zerstören. Bitte prüfen Sie, ob Geräte in direkter Nähe zu diesem Produkt beeinflusst werden können, bevor Sie es erstmalig benutzen.

schlie�en Sie diesen an den Hauptfernseher an

12 Cinch-Audio-Ausgang
schlie�en Sie diesen an den Audio-Verstärker an

13 Spannungsversorgung 14 Anschluss für Fernbedienungsverlängerungskabel 15 Fernbedienungsverlängerungskabel
vier Infrarotleuchten anstelle der Infrarotleuchten der Fernbedienungsverlängerung (A-8) für eine präzisere Steuerung der Videoquellen.

16 SCART-Kabel 17 Netzteil 18 Fernbedienungsantenne