HUSQVARNA T55R
Owner's Manual

SE
37.Läs alltid noggrant anvisningarna för montering och användning av tillbehör före all användning.

DK
34.For at kunne sætte maskinen ind i en bil skal brugeren anvende maskinens transporthjul samt en opkørselsrampe for at få adgang til bagagerummet eller en trailer. 35.Vi anbefaler ikke brug af trailer til disse motorfræsere. 36.Motorfræseren kan anvendes udstyret med visse tilbehør. Ejeren har ansvaret for at sikre sig, at disse redskaber eller tilbehør er homologerede og i overensstemmelse med de gældende europæiske sikkerhedsbestemmelser. Anvendelsen af ikke homologerede tilbehør kan være til skade for Deres sikkerhed. 37.Læs altid omhyggeligt monterings- og brugsmanualen, der leveres sammen med tilbehøret, inden idriftsættelse.

NO
34.For å plassere maskinen i en bil, må brukeren benytte seg av transporthjulet på maskinen, sammen med en løfterampe for å nå opp til nivået til lasterommet eller tilhengeren. 35.Vi anbefaler ikke å benytte seg av tilhenger for å transportere våre plogharvere. 36.Den motoriserte plogharveren kan utstyres med ulike typer tilleggsutstyr. Det er eierens ansvar å forvisse seg om at dette tilleggsutstyret/disse delene er godkjent og konstruert i samsvar med de gjeldende europeiske reglene for sikkerhet.. Bruk av deler og tilleggsutstyr som ikke er godkjent medfører at du utsetter deg selv for fare. 37.Les alltid nøye gjennom håndboken for montering og bruk som leveres sammen med tilleggsutstyret før du tar det i bruk.

FI
teen siirtämiseksi tavaratilaan tai peräkärryyn. 35.Me emme suosittele hinausköyden käyttämistä moottorijyrsimen kanssa. 36.Moottorijyrsintä voi käyttää tiettyjen lisävarusteiden kanssa. Omistajan vastuulla on varmistaa, että työkalut ja lisävarusteet ovat voimassaolevien eurooppalaisten turvasäännösten mukaiset. Epäasianmukaisten osien käyttö voi heikentää turvallisuuttanne. 37.Lukekaa aina lisävarusteiden mukana tulevat asennus- ja käyttöohjeet ennen lisävarusteiden käyttöönottoa.

7