SAMSON TM300
Owner's Manual

Einstellung und Bedienung des TM300
Sie benötigen nur wenige Minuten, um Ihren TM500 betriebsfähig zu machen: 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien (bewahren Sie diese jedoch für den Fall auf, da� Sie sie noch einmal benötigen) und suchen Sie einen Standplatz für den TM300 aus. Versichern Sie sich, da� die Belüftungsöffnung der Rückseite und der Ventilator nicht versperrt sind, und da� eine ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist. 2. Bevor Sie den TM300 an das Stromnetz anschlie�en, verbinden Sie zunächst die Lautsprecher. Es ist niemals gut, einen nicht mit Lautsprecher verbundenen Verstärker einzuschalten. Jeder Lautsprecher mit einer Impedanz von minimum 4 Ohm (d.h. 4 Ohm oder mehr) kann verwendet werden. Wir empfehlen die Benutzung von 4 Ohm Lautsprechern. Um eine richtige Synchronisierung zu sichern, versichern Sie sich, da� die Spitze der Lautsprecher-Klinkenbuchse des TM300 mit �+� (hei�) Ihres Lautsprecher, und der Schaft der Lautsprecher-Klinkenbuchse des TM300 mit �-� (Masse) Ihres Lautsprechers verbunden ist. 2a. Wenn Sie vorhaben, den TM300 in einer normalen Stereo Konfiguration zu benutzen, versichern Sie sich, da� der Aux 1 / Monitor Schalter in die obere Position (�Out�) eingestellt ist, und verbinden Sie Ihren linken Beschallungslautsprecher mit dem linken Lautsprecherausgang und Ihren rechten Beschallungslautsprecher mit dem rechten Lautsprecherausgang. Siehe Seite 11 für Beispiele. 2b. Wenn Sie vorhaben, den TM300 in einer �Split Mono� Konfiguration zu benutzen, versichern Sie sich, da� der Aux 1 / Monitor Schalter auf �On� steht, und verbinden Sie Ihren Beschallungslautsprecher mit dem linken Lautsprecherausgang und Ihre Onstage Monitoren mit dem rechten Lautsprecherausgang. Siehe Seite 12 für Beispiele. 3. Unternehmen Sie nun alle notwendigen Verbindungen der verschiedenen Line-Pegel Ausgänge des TM300 (Ausgänge Record Out, Mono Out, und Aux-Abgänge 1 und 2) und der Line-Pegel Eingänge (Eingänge Tape In, Aux-Rückführungen 1 und 2). Unternehmen Sie noch keine Einführungsverbindungen�diese sollten nach der korrekten Einstellung der Gain-Struktur vorgenommen werden (siehe Seite 43 - 44). 4. Unternehmen Sie die Verbindungen der Mikrofon- oder Line-Eingänge der verschiedenen Kanäle. ACHTUNG: Verbinden Sie nicht einen Line-Eingang eines Kanals, wenn Sie schon den Mikrofon-Eingang der Kanälen angeschlossen haben oder andersherum. Jeder Mono Kanal wurde so ausgelegt, nur eine der zwei Quellen anzunehmen. 5. Bewegen Sie alle Kanal-Faders und die Stereo Faders Links/Rechts ��� (Minimum). Drehen Sie alle Abgleichpotentiometer ganz herunter. Drücken Sie den Schalter der Phantomspeisung auf der Vorderseite wieder heraus, um die Speisung zu desaktivieren, au�er wenn Sie sicher sind, da� alle angeschlossenen Mikros mit einer Phantomspeisung von 48 Volt funktionen. Wenn dies der Fall ist, drücken Sie den Schalter der Phantomspeisung herin, um die Speisung zu aktivieren. 6. Schlie�en Sie den TM300 an irgendeinen Netzanschlu� mit Hilfe des beiliegenden Kabels. Dank der Schutzkreise durch spezifische eingebaute Relais, können Sie den TM300 mit dem gleichen Multi-Anschlu� anderer Audio-Geräten anschlie�en. Sie können somit alle Geräte gleichzeitig mit einem Schalter anschalten, ohne die angeschlossenen Lautsprecher zu beschädigen (Aufhebung bei dem Anschalten hervortretenden momentanen �berspannungen). 7. Betätigen Sie zum Einschalten des TM500 den auf der Rückseite befindlichen Netzschalter. Die Power-LED auf der Vorderseite leuchtet auf. 44

DEUTSCHE