Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 6 (click to view)
Avvertenze sulla sicurezza
Sicurezza dei bambini
� Nel maneggio con apparecchi elettrodomestici, i bambini possono essere esposti a pericoli che molto spesso non vengono riconosciuti. Pertanto è necessario provvedere alla necessaria sorveglianza durante il funzionamento e di non lasciare giocare i bambini con l�asciugabiancheria � sussiste il pericolo che i bambini si possano chiudere all�interno dell�apparecchio. � I pezzi di imballaggio (p. es. pellicole e polistirolo) possono essere pericolosi per i bambini. Pericolo di soffocamento! Mantenere i pezzi di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. � Accertarsi che i bambini oppure i piccoli animali domestici non possano chiudersi nel cesto dell�asciugabiancheria. Mantenere chiuso il portellone dell�asciugabiancheria.
Impiego conforme allo scopo previsto
� Per motivi di sicurezza non è consentito apportare delle modifiche o trasformazioni all�asciugabiancheria. � L�asciugabiancheria deve essere utilizzato solamente per l�asciugatura della normale biancheria domestica! Qualora l�apparecchio venisse impiegato per uno scopo differente, oppure manovrato erroneamente, il produttore non potrà assumersi alcuna responsabilità per eventuali danni causati dall�utilizzo improprio. � Asciugare soltanto la biancheria che è stata lavata nell�acqua. I tessuti trattati con sostanze infiammabili come detergenti e solventi (benzina da lavaggio, alcol, sostanze smacchianti o simili) non possono essere asciugati nell�asciugabiancheria. Pericolo di incendio! Pericolo di esplosione! � I capi di biancheria, che contengono gomma piuma oppure materiali simili alla gomma, non possono essere asciugati nell�asciugabiancheria. Pericolo di incendio! � Non asciugate nell asciugabiancheria capi d�abbigliamento in pessime condizioni (fortemente usurati) e capi con imbottiture non trapuntate (cuscini) che potrebbero essere aperti. Pericolo di incendio! � I capi di biancheria con componenti rigidi (zerbini) e un carico eccessivo coprono le prese d�aria. Rispettare le quantità di carico di max. 5 kg. Surriscaldamento! Pericolo d�incendio! � Asciugare solamente la biancheria in cui non sono presenti oggetti esplosivi (accendini, bombolette spray). Pericolo d�incendio! Pericolo di esplosione! � Dopo ogni asciugatura pulire il filtro antipilucchi. 6
